coterie francouzština

kotérie, klika

Význam coterie význam

Co v francouzštině znamená coterie?

coterie podstatné jméno

— (Histoire) Société de villageois réunis pour tenir d’un seigneur quelque héritage. — (Histoire) Groupe d’ouvriers appartenant à un même corps de métier, spécialement dans le cadre du compagnonnage et des métiers du bâtiment. ⋄ [Il] monta vers la gare, accompagné par la coterie qui portait en chantant deux lourdes caisses pleines de ses outils. ⋄ Les maçons travaillaient dans la bonne humeur et sans doute une joie créatrice les animait-elle. Ils sifflaient sur leurs échelle. Ils montaient les seaux de mortier et de pierres à l’aide d’un treuil qu’ils actionnaient à deux. Ils s’interpellaient : — (Péjoratif) Groupe restreint de personnes liées par des intérêts ou des idées communes et qui cabalent contre ceux qui sont en dehors de ce groupe. ⋄ Cette femme, dévouée avec calcul à la fortune politique de son mari, tenait à connaître l’opinion des moindres coteries ; […]. ⋄ Considérant que M. Fidèle Simon a toujours professé les opinions d’une coterie politique qui a été néfaste à la République, en mécontentant le pays tout entier par son intolérance et sa maladresse… ⋄ Comme beaucoup de femmes du faubourg Saint-Germain, la présence dans un endroit où elle se trouvait de quelqu’un de sa coterie, et auquel d’ailleurs elle n’avait rien de particulier à dire, accaparait exclusivement son attention aux dépens de tout le reste. ⋄ Je veux sortir l’art contemporain des discours sur les cotes et les coteries. L’espace des Capucins de Landerneau n’est pas réservé aux « sachants ».

Překlad coterie překlad

Jak z francouzštiny přeložit coterie?

coterie francouzština » čeština

kotérie klika

Příklady coterie příklady

Jak se v francouzštině používá coterie?

Citáty z filmových titulků

Mais - et c'est là l'essentiel - toutes les parties doivent être interreliées pour montrer comment une coterie peut pas fonctionner sans les deux autres.

Ale, ale tohle je klíčové, každá část na sebe navazuje, aby bylo vidět, že žádný z uzlů není schpen fungovat bez těch dalších.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poutine et sa coterie s'occupent de politique.

Pro Putina a jeho kliku je domácím hřištěm politika.

Možná hledáte...