secte francouzština

sekta

Význam secte význam

Co v francouzštině znamená secte?

secte podstatné jméno

— Ensemble de personnes professant une même doctrine religieuse, philosophique ou autre. ⋄ La secte d’Épicure. ⋄ La secte des stoïciens. ⋄ Toute secte, en quelque genre que ce puisse être, est le ralliement du doute et de l'erreur. [...] Il n'y a point de secte en géométrie ; on ne dit point un euclidien, un archimédien. Quand la vérité est évidente, il est impossible qu'il s'élève des partis et des factions. — Groupe dissident minoritaire, clos sur lui-même et créé en opposition à des pratiques religieuses dominantes. ⋄ Ainsi, ceux qui s’étaient séparés de l’Église romaine appartenaient déjà à deux sectes très distinctes : les uns au luthéranisme, les autres au zwinglianisme, précurseur du calvinisme. ⋄ Ce village, […], avait déjà, […], acquis toute l’importance d’une ville. Deux tavernes regorgeaient de buveurs, trois temples de sectes différentes servaient à réunir les fidèles. ⋄ Chez les peuples protestants, il y a d’autant plus d’ardeur morale que l’Église établie est plus fortement battue en brèche par des sectes dissidentes. ⋄ L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l’Église. ⋄ La renaissance d’un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes. ⋄ Cette secte japonaise, dirigée par Daisaku Ikeda depuis le 3 mai 1960, est le pendant laïque de l'ordre des moines bouddhistes de l’obédience Nichiren Shoshu. — Groupe religieux ou autre dont la visée est d’exploiter ses adeptes au profit d’un ou plusieurs gourous. ⋄ Sur un plan plus particulier, quiconque a lu mes textes sait que j'ai toujours fustigé les identités, les sectes et les folklores, ironisé sur la « gouroufication » et les « japoniaiseries ».

Překlad secte překlad

Jak z francouzštiny přeložit secte?

secte francouzština » čeština

sekta náboženský řád kult klika

Příklady secte příklady

Jak se v francouzštině používá secte?

Citáty z filmových titulků

Cette secte est secrète.

Sekta je tajná.

Suggères-tu que je rejoigne leur secte?

Tak co navrhuješ? Mám se mezi ně vmísit?

Patience, je dois d'abord savoir si elle appartient à cette secte.

Trpělivost. Musím zjistit, jestli patří ke křesťanům.

Par la présente, je déclare coupable de l'incendie de notre cité bien-aimé une secte de fanatiques qui se font appeler chrétiens.

Tímto prohlašuji, že vina za vypálení našeho milovaného města padá na hanebnou sektu, která si říká křesťané.

Tu as entendu parler de cette nouvelle secte, ceux qui s'appellent les chrétiens?

Slyšela jsi o té nové sektě fanatiků, kteří si říkají křesťané?

Comment appelez-vous cette secte?

Jak že se jmenovala ta sekta?

La secte Thuggee.

Thuggee.

Les AA ne sont liés à aucune secte. organisation politique, ou autre.

Nejsme ve spojení s žádnou sektou, vyznáním, stranou, organizací nebo institucí.

Je suis obligé de veiller à l'honneur de notre secte.

Jsem povinen hájit čest naší sekty. To je základní povinnost každého jejího člena.

Tu seras donc expulsé et exilé de la secte du Bambou.

Tímto jsi vyloučen ze sekty Bambusu a půjdeš do vyhnanství!

La taille de notre secte est trop réduite.

Co máte malýho? - Sektu!

Voici un adepte de la secte indienne Kalihor, le fakir Burmah, qui nous présente son incroyable numéro.

Představuji vám zástupce sekty hindú Kalihor, fakíra Burmaha, který nám předvede neuvěřitelný experiment.

Les adultes qui n'en meurent pas atteignent vite le stade tertiaire. Cécité dans la lumière, albinisme. hallucinations, torpeur, comme la secte de Matthias.

Když to přišlo, starší lidi buď zemřeli, nebo se rychle dostali do třetí fáze. však víš, slepota na světle, albinismus. psychotické iluze, občasné strnulé stavy, jako Matthias a ty věci tam.

C'était le cerveau diabolique de la secte.

Byla ďábelský mozek té sekty.

Možná hledáte...