zeste francouzština

kůra

Význam zeste význam

Co v francouzštině znamená zeste?

zeste podstatné jméno

— Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…). ⋄ Ce sont des beignets parfumés au brandy et aux zestes de citron. ⋄ On peut acheter des zestes confits. ⋄ Zeste haché, blanchi, râpé. — Cloison membraneuse qui divise en quatre l’intérieur d’une noix. ⋄ Le zeste d’une noix. — (Figuré) (Familier) Petite quantité de quelque chose. ⋄ Vous y trouverez de la passion, un zeste de fantaisie et beaucoup de tendresse. ⋄ Tu m’en mets juste un zeste, s’il te plait. ⋄ Zeste d’humour. ⋄ Zeste d’ironie. Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux. — (Vieilli) Interjection pour exprimer la rapidité ou la soudaineté d’une action. ⋄ (Figuré) (Familier) Petite quantité de quelque chose.

Překlad zeste překlad

Jak z francouzštiny přeložit zeste?

zeste francouzština » čeština

kůra slupka pokožka

Příklady zeste příklady

Jak se v francouzštině používá zeste?

Citáty z filmových titulků

Et un zeste de.

Možná i trochu.

Donnez-moi un double gin, avec un zeste de citron.

Dejte mi dvojitý gin, s plátkem citronu.

Martini mi-sec, un zeste de citron. Mélangé, pas agité.

Středně suché Martini, citrón, protřepané, ale nepromíchané.

Peut-être est-ce seulement un zeste de vanité.

Pak je to snad věc marnivosti.

J'espère que vous ne tenez pas au zeste de citron.

Doufám, že nemáte rád citrónovou kůru.

J'oublie toujours le zeste.

Pořád na to zapomínám.

Vodka martini avec glaçons et un zeste de citron.

Vodka Martini s ledem a trochou citrónu.

Je voudrais une vodka Martini avec des glaçons et un zeste de citron.

Dám si suché Martini s ledem s kapkou citronu.

Un gin tonic. avec 4 glaçons et un zeste de citron.

Gin s tonikem, čtyři kostky ledu a plátek citronu.

Anguilles à la sauce au fenouil avec une feuille de laurier et un zeste de citron!

Úhoř na zeleno v koprové omáčce, s bobkovým listem a trochou citrónové kůry.

Vodka-zeste.

Vodku s citrónem.

Un Dubonnet avec un zeste de citron?

Já si dám Dubonnet.

Vodka avec un zeste de citron.

Vodku s ledem a sodu.

Je le fais moi-même, avec un zeste de citron.

Sám ho připravím, s citrónovou kůrou.

Možná hledáte...