zesláblý čeština

Překlad zesláblý francouzsky

Jak se francouzsky řekne zesláblý?

sénile gâteux gaga

Jak přeložit zesláblý do francouzštiny?

Dej mi ruku na knipl, jsem příliš zesláblý.

Pose ma main sur le manche, je suis trop faible.

Je zesláblý kvuli šoku a ztráte krve.

Il est très affaibli. Il a perdu beaucoup de sang.

Bratr Amarsebello je dnes po půstu zesláblý.

Notre frère Amazialbene est affaibli par ses jeûnes.

Byl jsem zesláblý a ochablý.

J'étais faible.

Jseš ještě trochu zesláblý, toť vše.

Tu es encore un peu faible, c'est tout.

Bože, ty jsi úplně zesláblý.

Oh mon Dieu, tu ne peux pas tenir debout.

A pak, když je každý zesláblý z nedostatku vody, bandité zaútočí.

Puis, quand tout le monde est faible à cause du manque d'eau, ils attaquent.

Marco, všichni si potřebujeme odpočinout a Doktor je stále zesláblý.

Marco, nous avons tous besoin de repos et le Docteur est toujours très faible.

Velbloud je zesláblý, proto ho tu nechali.

Le chameau boite. Voilà pourquoi ils l'ont laissé.

Strýc Masterman je, je zesláblý?

L'oncle Masterman va-t-il si mal?

Byl už tak hodně zesláblý.

Il était très affaibli.

Jste stále zesláblý nemocí.

Ou peut-être encore faible de maladie!

To mohlo Richarda kompletně odrovnat. Byl tu se synem, který byl zesláblý, neduživý, upoutaný na lůžko.

Richard aurait été complètement exclu. et il avait un fils faible. maladif, grabataire.

Starý a zesláblý.

Vieux et faible.