zeslábnout čeština

Překlad zeslábnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne zeslábnout?

zeslábnout čeština » francouzština

se rabougrir se cachectiser dépérir devenir étique

Příklady zeslábnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit zeslábnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, tvůj otec má tendenci zeslábnout, když jsou do toho zapletené jeho emoce.

Tu sais, ton père a tendance à s'affaiblir quand ses émotions sont impliquées.

Večer by měl zeslábnout, takže navrhuju, nechat si západní stranu na zítra.

Ça doit se calmer ce soir, mais il vaut mieux escalader la face ouest demain.

Být po staletí bohem a pak zeslábnout a osamotě zemřít.

Avoir été un dieu pendant des siècles. et mourir seul et affaibli.

Jak mohla tak zeslábnout?

Pourquoi est-elle si faible?

Lano se spálí, kabel nebo řetěz by mohl zeslábnout a prasknout.

Les cordes brûleront, les câbles et les chaînes s'affaibliront et se briseront.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z globalizace tudíž plyne nejen to, že svrchovanost ve skutečnosti slábne, ale rovněž, že zeslábnout musí.

Ainsi, la mondialisation implique de fait un affaiblissement réel et nécessaire de la souveraineté.

Tato podpora by ovšem mohla zeslábnout nebo ustat, pokud dolar klesne příliš nízko, pokud cena ropy vzroste příliš vysoko nebo pokud se americké hospodářství vzepře předpokladům. Ekonomika USA je ve skutečnosti čím dál odtrženější od reality.

L'économie américaine est endettée aujourd'hui de plus de 600 milliards de dollars.

Možná hledáte...