sešlápnout čeština
Příklady sešlápnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit sešlápnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď, sešlápnout, je to plný.
Accélérez, c'est noyé.
Zmáčknout knoflík a sešlápnout plyn.
Le bouton rouge, puis accélérez.
Sešlápnout pravý pedál, zastavit rotaci, páku řízení tlačit silně vpřed,pane!
Palonnier droit, stopper la rotation, manche à l'avant, sortir du piqué.
Sytič - musíme vytáhnout, sešlápnout spojku, otočit klíčkem a sešlápnout startér.
Un coup de starter, on embraye, un petit coup d'accélérateur, on tourne la clé. et on appuie sur le démarreur.
Sytič - musíme vytáhnout, sešlápnout spojku, otočit klíčkem a sešlápnout startér.
Un coup de starter, on embraye, un petit coup d'accélérateur, on tourne la clé. et on appuie sur le démarreur.
Zatočit sešlápnout krátce a pevně brzdu podívat se do zrcátka, zapnout blinkr pomalu plynule zastavit.
Laisser aller la voiture. Freiner par à-coups fermes. Surveiller rétroviseur et freins et rouler. jusqu'à arrêt en douceur.
Vaše instinkty vám budou nutkat sešlápnout plyn, protože je rychlejší. a lépe manévrovatelný, ale musíte udržet ovládání.
Maintenant, vos instincts vont vous dire de foncer, car il est plus rapide et maniable, mais vous devez garder le contrôle.
Tam dole. A sešlápnout.
Passe une vitesse et vas-y!
Jenom lehce sešlápnout.
Presse le frein.
Při řazení musíte sešlápnout spojku.
Et vous, vous savez pas conduire. L'embrayage!
Sešlápnout spojku!
Débrayez!
Musíš sešlápnout spojku, aby ses dostal tam a se spojkou ven.
Tu dois faire le double débrayage.
Myslím, že musíš sešlápnout plyn.
Appuie sur l'accélérateur.
Nemůžete řadit. Musíte nejdřív sešlápnout spojku, Barry.
Avant de changer de vitesse, appuyez sur l'embrayage, Barry!