vyšlápnout čeština

Příklady vyšlápnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyšlápnout do francouzštiny?

Můžu to vyšlápnout, madam.

Je peux descendre.

Chcete si na ně vyšlápnout?

Vous reprenez du poil de la bête?

Musíme si vyšlápnout na Strozziho.

Il faut frapper Strozzi au plus tôt.

A teď si na něj musíš vyšlápnout, podpořit svoje slova nějakým činem.

Et maintenant, tu dois aller le voir, et tu dois tirer cette affaire au clair.

Nechcete si vyšlápnout na Kolyu a jeho muže.

Vous n'allez pas vous battre contre Kolya et ses hommes!

Prostě jenom. Prostě hledají důvod, proč si vyšlápnout na průvod.

Ils cherchent une excuse pour bâillonner les secondes lignes.

Takže každého pochůzkáře může napadnout, že si na vás může vyšlápnout.

Les flics dans la rue pourraient penser qu'ils ont carte blanche.

Musíme to vyšlápnout.

Nous allons devoir monter.

Máte problém si na tyhle pány tvrdě vyšlápnout, poručíku?

Être ferme avec ces hommes ne vous pose aucun problème, si?

Musíme si vyšlápnout na kliniku.

On doit mettre cette clinique sous surveillance immédiate.