vyšlehnout čeština

Příklady vyšlehnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyšlehnout do francouzštiny?

Chtěl jsem to říct už tisíckrát, prostě nechat vyšlehnout. všechny ty plameny co hoří. v mém nitru.

J'ai voulu le faire des milliers de fois, exprimer le feu qui brûle derrière cette façade quelconque.

Při jejím použití měly vyšlehnout plameny Nevyšlehly.

Ça ne marche pas.

Nemůžeš přece vyšlehnout pryč, a čekat, že já budu sedět v LA.

Mais tu peux pas me l'enlever et t'imaginer que je vais rester à L.A. avec mon pouce dans le cul.

Tohle bych si vlastně měla sundat, mohlo by mi to vyšlehnout oko.

Je devrais retirer ça, je pourrais me blesser à l'oeil.

Měla jen otevřít tu krabici, ze které měl vyšlehnout plamen.

Elle était censé ouvrir la putain de boite, et une flamme en sortait.