vyšlehnout čeština

Překlad vyšlehnout italsky

Jak se italsky řekne vyšlehnout?

svampare divampare

Jak přeložit vyšlehnout do italštiny?

Chtěl jsem to říct už tisíckrát, prostě nechat vyšlehnout. všechny ty plameny co hoří. v mém nitru.

Ho cercato di dirtelo mille volte, ho cercato di esprimere il fuoco che brucia dentro questo umile guscio.

Nemůžeš přece vyšlehnout pryč, a čekat, že já budu sedět v LA.

Ma non puoi portarmela via e aspettarti che io me ne resti seduto qui a Los Angeles con un pollice ficcato in culo.

Tohle bych si vlastně měla sundat, mohlo by mi to vyšlehnout oko.

Dovrei togliermelo, questo, potrei perdere un occhio.

Měla jen otevřít tu krabici, ze které měl vyšlehnout plamen.

Tutto quello che doveva fare era aprire quella scatola e la fiamma viene fuori.