vyšlápnout čeština

Příklady vyšlápnout italsky v příkladech

Jak přeložit vyšlápnout do italštiny?

Musíme si vyšlápnout na Strozziho.

Dobbiamo attaccare e annientare Strozzi!

A teď si na něj musíš vyšlápnout, podpořit svoje slova nějakým činem.

E mo' gli devi dare una lezione. Fagli capire che non sei tutto fumo e niente arrosto.

Hej, počkejte! Nechcete si vyšlápnout na Kolyu a jeho muže.

Non avrai intenzione di sfidare Kolya ed i suoi uomini!

Nemůžu si vyšlápnout na svého šéfa.

Non posso torchiare il mio capo.

Prostě hledají důvod, proč si vyšlápnout na průvod.

Stanno solo cercando una scusa per porre un freno alle Second Line.

Takže každého pochůzkáře může napadnout, že si na vás může vyšlápnout.

E questo significa che ogni poliziotto per strada potrebbe pensare che hanno via libera, se vogliono.

Musíme to vyšlápnout.

Dovremo salire a piedi.

Máte problém si na tyhle pány tvrdě vyšlápnout, poručíku?

Non e' un problema per lei la linea dura con questi tizi, vero, Tenente?

Zkusím dveře číslo jedna, ale budu muset vyšlápnout pár schodů.

Cerchero' di usare la porta numero uno, ma devo portare qualcosa di sopra.

Hovno, jen se chcete předvést před těmi lidmi, abyste si mohla vyšlápnout cestičku zpátky k finančnímu právu.

Cazzata, vuoi solo metterti in mostra di fronte a queste persone, in modo da rientrare nel mondo del diritto commerciale.

Musíme si vyšlápnout na kliniku.

Andiamo all'ambulatorio immediatamente.