vyšlápnout čeština

Příklady vyšlápnout německy v příkladech

Jak přeložit vyšlápnout do němčiny?

Musíme si vyšlápnout na Strozziho. Dostat ji zpět.

Wir müssen Strozzi bald angreifen und sie zurückholen.

Nemáš šanci to vyšlápnout.

Hochlaufen?

A teď si na něj musíš vyšlápnout, podpořit svoje slova nějakým činem.

Und du musst ihm zeigen, dass das nicht geht,. es nicht nur bei Worten belassen.

Nechcete si vyšlápnout na Kolyu a jeho muže.

Sie können es nicht mit Kolya und seinen Männern aufnehmen.

Prostě hledají důvod, proč si vyšlápnout na průvod.

Ich meine, sie. Sie suchen nur nach einer Ausrede, um gegen die Second Lines strenger vorzugehen.

Takže každého pochůzkáře může napadnout, že si na vás může vyšlápnout.

Und das bedeutet, dass jeder Straßenpolizist denken könnte, sie hätten freien Schuss, wenn sie wollen.

Máte problém si na tyhle pány tvrdě vyšlápnout, poručíku?

Sie haben doch kein Problem damit, hart gegen diese Leute vorzugehen, oder, Lieutenant?

Doporučujeme