vyšvihnout čeština

Příklady vyšvihnout italsky v příkladech

Jak přeložit vyšvihnout do italštiny?

Umožnil mi vyšvihnout se až nahoru.

Mi ha lasciato salire fino in cima.

Chceš se vyšvihnout.

Sei troppo ambiziosa, mia cara.

Chce se vyšvihnout nahoru, jistě udělá optimální práci.

Vuole risalire in cima, fara un ottimo lavoro.

Měli byste si uvědomit, že vám dávám šanci vyšvihnout se opět nahoru.

Quanto ci metterà a capire che vi sto dando l'occasione per rimettervi in piedi?

Má chuť se vyšvihnout.

Vuole vincere le elezioni.

Myslela bych, že uvítáš. příležitost se vyšvihnout, vypadat skvěle.

Pensavo che fossi contenta di. avere l'occasione di vestirti elegante, di apparire al tuo meglio.

Ale ve skutečnosti jsou prostě takový lidé, co se dokáží vyšvihnout na pány, zatímco ostatní se zmohou jen na to, aby jim to ztěžovaly.

Pero' la verita' e' che ci sono alcuni uomini che vogliono diventare padroni mentre altri cercano sempre di abbatterli.

Vyšvihnu se. -Musíš se vyšvihnout na někom jiným.

Hai detto che mi sarei fatta le ossa!

Pomůžu ti vyšvihnout se do sedla.

Molto bene. Voglio aiutarti.

Mohl ses vyšvihnout.

Volevi fare strada.

Chtěla by ses vyšvihnout do společnosti. Blahopřeju, jsi milionář.

Congratulazioni, sei milionario.

Musíš se hned vyšvihnout zpátky na koně.

Devi rimontare subito a cavallo.

Možná bys nás mohl vyšvihnout do popředí.

Magari potresti farci dare un'occhiata in anteprima.

Jsem tady jediný, kdo se na tohle obtěžoval vyšvihnout?

Sono l'unico che si e' preoccupato di vestirsi per l'occasione?