vypláznout čeština

Příklady vypláznout francouzsky v příkladech

Jak přeložit vypláznout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chce na tu holku vypláznout jazyk.

Il va tirer la langue à cette fille.

Ještě stejně musí vypláznout ty prachy.

Il va quand même le cracher, ce fric.

Nejdřív musíš zaplatit za tři falešný pasy - pak ještě víc vypláznout námořníkům za to, že tě schovaj v nákladním prostoru a vyložej někde na rovníku.

D'abord nous avons besoin de 3000 marks pour un passeport, et 10 000 de plus pour qu'un marin nous cache dans sa cargaison, et nous emmène quelque part près de l'Équateur.

Nechat si zdevastovat hubu, a ještě za to vypláznout pět stovek!

Couillon! Salopard! Regardez-moi ça!

Kolik jste ochotný vypláznout.

Du prix que vous êtes prêt à payer.

Vypláznout jazyk.

Tournez la langue.

Vypláznout jazyk na kameru. totálně geniální.

Sortir la langue à la caméra-- totalement inspiré.

Musíme vypláznout 80 babek na opravu dveří.

On doit payer pour la porte!

Příště bys taky měla vypláznout jazyk.

La prochaine fois, tu devrais aussi leur tirer la langue.

Hodný kluk. Můžeš na mě vypláznout jazyk?

Tu peux tirer la langue?

Vypláznout jazyk.

Tire la langue.

Kolik musím vypláznout, když chci postříkat nějakou fajnofku?

Ça va? C'est combien pour avoir des jantes?

Musíš ten jazyk vypláznout, jinak to nezachytí vlhkost.

Tire la langue ou la lame sentira pas l'humidité!

Prosím vypláznout jazyk.

S'il vous plait, sortez votre langounette.

Možná hledáte...