vyplňování čeština

Překlad vyplňování francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyplňování?

vyplňování čeština » francouzština

remplissage

Příklady vyplňování francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyplňování do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo má enormní kapacity pro vyplňování plavek.

Disons qu'elle a une très bonne capacité à le remplir.

Má pravdu, Wilmo, ale nenechávej na poslední chvíli vyplňování karty dárce orgánů.

Il a raison, Wilma, mais n'attendez pas la dernière minute pour remplir sa carte de don d'organe.

Vážně si myslíš, že nás obviní z vyplňování falešných hlášení, bránění spravedlnosti a otravování veřejnosti? To se v mé složce nesmí objevit.

Crois-tu qu'il va nous inculper pour obstruction à la justice et trouble de l'ordre public?

Já nevím. Možná bychom mohli být míň mladí a bezstarostní u vyplňování.

T'es peut-être aussi trop jeune pour connaître ton alphabet?

Nejradši bych toho prevíta strčil do pytle, pytel hodil do řeky a řeku vystřelil do vesmíru, ale miluju vyplňování formulářů a tenhle byl přímo eňo ňuňo.

Je le balancerais dans un sac au fond d'une rivière. et la rivière au fond de l'espace. Mais j'aime remplir les formulaires, et là, c'était de la balle!

Jestli podvádí při vyplňování odslouženejch hodin, tak to chci vědět. Jestli v čemkoli jede, tak to chci vědět.

Que ce soit pour un rapport falsifié, ou pour un truc illégal.

No, vyplňování ti zabere jenom chvilku, tak se uvidíme na svatbě.

Bon, ça vous prendra juste une minute de compléter ça, et je vous vois au mariage.

Vyplňování, papírování, koho to zajímá?

Classer, la paperasse, on s'en fout.

Je tu nějaké vyplňování, takže bysme měli začít asi tím.

Il y a pas mal de dossiers, je vais commencer par ça.

Lano, tohle je trochu víc pozoruhodné než jen vyplňování šeků.

Lana, c'est quand même plus impressionnant que de signer un chèque.

Phillipe, dnes jste při vyplňování papírů dost šilhal.

Phillip, tout à l'heure, vous plissiez les yeux pour écrire.

Je kompetentním vyšetřovatelem, zdatná při vyplňování papírů, a v udržování svého pracovního místa v naprostém pořádku, ale rozhodně není sexy!

C'est une enquêtrice compétente, efficace dans les tâches administratives. Et qui tient son poste de travail propre et parfaitement rangé. Mais, par-dessus tout, elle n'est pas canon!

Proto kvůli vám už skoro šilhám z vyplňování všech těch formulářů.

C'est pour ça que vous me faites signer tous ces formulaires.

Dokončil jsi vyplňování těhle?

Tu as fini de les remplir?

Možná hledáte...