vyplňování čeština

Příklady vyplňování italsky v příkladech

Jak přeložit vyplňování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Má pravdu, Wilmo, ale nenechávej na poslední chvíli vyplňování karty dárce orgánů.

Ha ragione, Wilma, ma non aspettare troppo per consentire alla donazione di organi.

Vážně si myslíš, že nás obviní z vyplňování falešných hlášení, bránění spravedlnosti a otravování veřejnosti? To se v mé složce nesmí objevit.

Credi davvero che ci accuserà di ostruzione alla giustizia, e di disturbo alia quiete pubblica?

Vidím, že jsi neztrácel čas při vyplňování mezery po mém zadku.

Oh, vedo che non hai perso tempo a riempire il mio posto vacante. Oh, no, no.

Vyplňování, papírování, koho to zajímá?

Archivi, scartoffie, chi se ne frega.

Lano, tohle je trochu víc pozoruhodné než jen vyplňování šeků.

Lana, questo e' molto piu' che scrivere semplicemente un assegno.

Jsi konspirační blázen a já si myslel, že by ses vyžíval ve vyplňování prázdných míst. - Paranoidními bláboly?

Sei un patito delle cospirazioni, e ho pensato che ti sarebbe piaciuto riempire gli spazi vuoti.

Phillipe, dnes jste při vyplňování papírů dost šilhal.

Philip, prima continuava a strizzare gli occhi sui vari documenti.

Je kompetentním vyšetřovatelem, zdatná při vyplňování papírů, a v udržování svého pracovního místa v naprostém pořádku, ale rozhodně není sexy!

E' un'investigatrice competente, efficiente nel lavoro d'ufficio, e mantiene il suo spazio di lavoro pulito ed ordinato. Ma soprattutto, non e' attraente!

Drž se vyplňování, zlatíčko.

Occupati delle cartelle, dolcezza.

Proto kvůli vám už skoro šilhám z vyplňování všech těch formulářů.

E' per questo che mi fate diventare strabica per firmare tutti questi moduli.

Dokončil jsi vyplňování těhle?

Hai finito di compilarli?

Kvůli silnému celosvětovému náboru, který zahrnuje i vyplňování žádostí o zaměstnání, Al-Kajda znovu získala svou moc, jakou měla před 11. zářím.

E grazie a una massiccia opera di reclutamento, che include perfino persone interessate che riempiono moduli di assunzione, Al Quaeda e' ormai tornata al suo splendore pre - 11 settembre.

Protože nic holku nevzruší tak, jako vyplňování policejních protokolů.

Niente di meglio di un enorme incendio per far eccitare una ragazza.

Při vyplňování papíru udělali skvělou práci v tom, že se drželi práva slovo od slova, přičemž ale porušovali jeho podstatu.

Ora, nel compilare i documenti, hanno fatto un ottimo lavoro nel seguire la legge alla lettera. ma ne hanno violato lo spirito.

Možná hledáte...