vyplnit čeština

Překlad vyplnit italsky

Jak se italsky řekne vyplnit?

vyplnit čeština » italština

realizzare compilare riempire compiere riempiere otturare fare eseguire empiere effettuare colmare adempire adempiere

Příklady vyplnit italsky v příkladech

Jak přeložit vyplnit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je plno hodin, které můžeš vyplnit, když nepiješ.

Hai molto tempo libero, quando non bevi.

Musíte tam jenom vyplnit Jméno..

Dovete solo metterci le vostre firme.

Bohužel musíme vyplnit příkazy.

Purtroppo dobbiamo eseguire gli ordini.

Musíte vyplnit přístavní propustky.

Deve riempire i lasciapassare per il porto.

Podívej, co všechno máme vyplnit.

Quante scartoffie da riempire!

Já vím, ale musíme to vyplnit.

Lo so, ma bisogna compilarlo.

Musel tu pozvánku vyplnit sám.

Si è combinato l'invito da solo.

Lady Henrietto, bolí mě u srdce. Právě jsem dostal velmi důležité pokyny, které musím okamžitě vyplnit.

Lady Henrietta, sono desolato, ma ho ricevuto proprio adesso degli ordini perentori, e non posso fare altro che obbedire.

Stačí vyplnit pěknou velkou místnost.

Quanto basta per riempire una grossa stanza.

Neměl by jste se snažit vyplnit to v angličtině?

Non potresti almeno scriverlo in inglese?

Nejdřív musíš vyplnit papíry!

Ma prima bisogna tirar fuori le carte!

Musíme vyplnit několik formulářů.

Capisco. Dovranno riempirmi anche questi moduli.

V podstatě už všechno máme, zbývá jen vyplnit pár prázdných míst.

Bene, abbiamo già raccolto i fatti. Ci serve solo qualche dettaglio.

Je to způsob, jak vyplnit volný čas.

Per fare qualcosa nel tempo libero.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V mnoha zranitelných zemích nedokáže státní zdravotnictví uspokojit poptávku a tuto mezeru se snaží vyplnit řada různých poskytovatelů péče.

In molti paesi vulnerabili il sistema sanitario non riesce a soddisfare la domanda e ci sono quindi una serie di prestatori di servizi che stanno tentando di coprire questa lacuna.

Možná hledáte...