vyplnit čeština
Překlad vyplnit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyplnit?
vyplnit čeština » portugalština
Příklady vyplnit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyplnit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bohužel musíme vyplnit příkazy.
Infelizmente, teremos de cumprir as nossas ordens.
Já vím. Bohužel musíme vyplnit příkazy.
Infelizmente, teremos de cumprir as nossas ordens.
Musíte vyplnit přístavní propustky.
Tem de preencher umas licenças portuárias.
Musel tu pozvánku vyplnit sám.
Ele é que deve ter escrito o convite.
Lady Henrietto, bolí mě u srdce. Právě jsem dostal velmi důležité pokyny, které musím okamžitě vyplnit.
Cara Henrietta, lamento mas recebi instruções urgentes e não me resta alternativa senão obedecé-las.
Musíte se zapsat do knihy návštěv a vyplnit spousty papírů.
Não posso fazer isso. Primeiro, tem de assinar o livro de visitas, e depois preencher uma série de papelada.
Během války jsme s Brianem byli sami, ale pořád jsme čekali na Marka a to nám pomáhalo vyplnit dny.
Durante a guerra, o Brian e eu estávamos sós. mas sempre esperávamos Mark, e isso ajudou a preencher os dias.
Ale budete muset vyplnit žádost o převod ano.rodičovských práv na polepšovnu.
Para isso é preciso fazer um pedido no tribunal. Só assim ele terá a educação vigiada.
A teď chceš vyplnit vlastní prázdnotu tím, jak Karin hasne.
Tentas encher o vazio com a extinção da Karin.
Je to způsob, jak vyplnit volný čas.
É uma ocupação dos tempos livres.
Pamatuji si tu noc v Římě, kdy se mohl vyplnit.
Recordo-me daquela noite em Roma, a dizer que ainda podia ser verdade.
Egypťané měli ve zvyku vyjímat vnitřnosti a dutinu vyplnit pryskyřicí.
Os egípcios costumavam esvaziá-los e enchê-los de resina.
Neměla bys tam vyplnit ty prázdný místa?
Não tem de preencher os espaços em branco?
Když jsem přijela před 3 měsíci Měla jsem místo v životě, které jsem chtěla vyplnit.
Quando eu vim para cá, três meses atrás. havia um lugar na minha vida que precisava ser preenchido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V mnoha zranitelných zemích nedokáže státní zdravotnictví uspokojit poptávku a tuto mezeru se snaží vyplnit řada různých poskytovatelů péče.
Em muitos países vulneráveis, o sistema de saúde pública não pode atender a demanda e vários provedores estão tentando preencher a lacuna.