vyplnění čeština

Překlad vyplnění portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyplnění?

satisfação

Jak přeložit vyplnění do portugalštiny?

Znovu a znovu vyplnění Mojí osamělosti.

Desde pequeno preencheste a minha solidão.

Buďte vděčný, že jste se mohl podílet na vyplnění osudu svého bližního.

De certa forma, devia estar grato por ter cumprido a sua parte, no cumprimento do destino de um ser humano.

Pro vyplnění těchto chybějících let jsme se obrátili na antické historiky jako je Filón a Josephus.

Para preenchermos os anos que faltam. recorremos aos antigos historiadores. tais como Filo e Josefo.

Proč mi nedáte k vyplnění formulář?

Porque não faz um questionário?

Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?

Já sabem esses formulários do censo, que o Escritório do Censo. enviou a todos para que os preenchamos.

Dáte mi 100 babek za vyplnění formuláře?

Paga-me 100 dólares por preencher um impresso?

V tom filmu říkali, že použili DNA žáby k vyplnění genového řetězce.

Bem, no passeio. o filme dizia que usaram o ADN de sapos para preencher as lacunas.

Cokoliv k vyplnění vnitřní prázdnoty!

Qualquer coisa que preencha o vazio dentro de nós!

A teď. po stoletích. pijíc dostatek krve dostačující na vyplnění tisíce jezer. na tomto místě, v teto malé škole.

E agora. depois de séculos. onde tomei sangue sufuciciente para encher centenas de lagos. Neste local, esta escola pequena.

Dostanete formulář k vyplnění.

Que vai fazer acerca disto?

Bylo by dobré, kdybychom tu měli na vyplnění formuláře trochu světla.

Eu precisava de um pouco de luz para preencher o formulário.

Ne. Mám pro tebe dotazník na vyplnění ohledně té nehody když budeš mít čas.

Tenho um modo de te compensar pelo acidente, quando tiveres tempo.

Máte jednu hodinu na vyplnění celého testu.

Tens uma aula para preencher.

Hofy bydlí sám v třípokojovém podnájmu. a má sny o vyplnění těch jiných druhých.

A Hofy vive sozinha num apartamento com três divisões e os sonhos estão a encher as outras duas!