vyznění čeština

Příklady vyznění portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyznění do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chce to trochu přepsat, ale může to mít i feministické vyznění.

Precisa ser reescrito, mas há espaço para papéis feministas.

V tom záběru je vyznění filmu.

A essência do filme está nela!

V tomhle je 8 sekund dosud nezveřejněných záběrů, které úplně mění vyznění filmu.

Esta tem 8 segundos de imagens nunca vistas. Dizem que muda completamente o espírito do filme.

Vím, že mnoho vašich knih bylo zfilmováno, tak by mě zajímalo, jak jste se nad to dokázal povznést a dovolil, aby někdo naprosto změnil vyznění vaší práce.

Sei que muitos dos seus livros foram feitos filmes de televisão, então estava a pensar como se conseguiu libertar e deixar alguém alterar completamente a visão do seu trabalho.

Krása. - Vyznění?

Entoação?

A zatímco FBI udržuje informační embargo, vyznění jejich postupu je jasné.

Enquanto há uma falta de informações do FBI, a indicação é clara.

Jo. Celkové vyznění těchto komentářů je celkem humorné.

O tom geral destes comentários é bastante jocoso.

Lidi úplně klidně změní celkové vyznění situace.

As pessoas pegam num momento privado e criam o seu próprio contexto.

Taky hledám možné mezery ve vyznění zákonů.

Também estou à procura de possíveis buracos, na forma como as leis estão escritas.

Určí vyznění.

Afina o tom.

Možná hledáte...