vyznávat čeština

Příklady vyznávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyznávat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Neměla jsem už za jediný večer dost vzrušení, aby mi ještě navíc musel neznámý muž vyznávat lásku?

Não tive já emoção suficiente por uma noite. sem precisar da excitação adicional de um estranho a fazer amor comigo?

Nebudu vyznávat lásku křoví!

Bem, Não estou apaixonada pelo arbusto!

Založil kolonii Marylandu pro katolíky a ostatní. kteří v Anglii nemohli vyznávat své náboženství.

Ele fundou a colónia de Maryland para católicos e outros. que não podiam praticar a sua religião em Inglaterra.

Jaké hříchy potřebují vyznávat?

Que pecados terão a confessar?

Můžete si vyznávat co chcete.

Podem praticá-la quanto quiserem.

Musí být pokřtěni, přijímat a vyznávat se.

Precisam de ser baptizadas, receber a comunhão e confessar os pecados.

Musíš víc vyznávat Zen.

Tens que ser mais Zen.

Budeme si vyznávat lásku před mahárádžou.

Continuaremos o nosso caso debaixo do nariz do marajá.

Neumím vyznávat lásku.

Merda, não percebo nada destas coisas de amor.

A nebudu ti vyznávat lásku.

Não digo que te amo. Digo-o cedo de mais.

Bárte, není to ten druh víry, kterou bys chtěl jedině vyznávat?

Agora, Bart, este não é o tipo de religião. de que gostarias de fazer parte para toda a eternidade?

Mohli byste si v něm vyznávat lásku.

É, paras fazerem amor lá.

S profesorem Samuelsem měl dva předměty. A ve stejnou dobu začal vyznávat Alláha.

Teve duas aulas com o Professor Samuels e tornou-se muçulmano praticante na mesma altura.

Proč bych Vám měl vyznávat svojí úctu?

Porque é que eu devo dar-lhe o meu respeito?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Násilná reakce Hamásu na listopadovou vojenskou operaci Izraele v Gaze, včetně dopadu raket nedaleko od Tel Avivu a Jeruzaléma, demonstrovala, že Hamás nepřestává vyznávat neochvějnost coby svou základní hodnotu.

A resposta enérgica do Hamas à operação militar de Israel em Gaza, em Novembro, que envolveu o lançamento de rockets próximo de Telavive e de Jerusalém, demonstrou o seu empenho no valor que considera fundamental, a firmeza.

Možná hledáte...