vyndávat čeština

Příklady vyndávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyndávat do portugalštiny?

Nesnědla bych ho, ale mám vychování a z pusy ho vyndávat nebudu.

Não o teria comido, mas sou muito educada para o deitar fora.

Třeba se nemá vyndávat.

Talvez não seja para sair.

Asi byste se divila, co všechno už jsem viděl vyndávat lidem z krku.

Ficaria surpreendida com o que já vi tirar das gargantas das pessoas nas Urgências.

Mm-hmm. Nerozumím tomu, asi jsme ho neměli vyndávat z lázně.

Pergunto-me se fizemos bem em tirá-lo da banheira.

Jestli si ještě začne vyndávat špínu zpod nehtů, tak jdu.

Se este gajo começa a tirar o chulé, desisto.

Varování. Nemáte povolení vyndávat obvody počítače.

Aviso, não tem autoridade para remover os painéis da mainframe.

Vyndávat tu živou bytost zevnitř ženský.

Foi fantástico. Sentir-me a puxar aquela força vital de dentro desta mulher.

Nemáš si to vyndávat.

O médico disse para deixares isso posto.

Základ byl vyndávat rychle a sledovat krvácení.

O mais importante era tirar os pregos e parar a hemorragia.

Na nic se neptá, a vyndávat kulky z lidí mu fakt jde.

Não faz perguntas e é óptimo a tirar balas de pessoas.

Neměls ji vyndávat. To ji tam mám nechat nadosmrti?

Eu deveria deixar meu pé aí para sempre?

Neměl jste vyndávat ten šíp.

Não devia ter retirado a flecha.

Vidíš, já věděl, že tu kulku nemám vyndávat.

Eu sabia que não devia ter tirado a bala.

Musíme si ho nechat a milovat ho a leštit ho a vyndávat ho jen ojediněle, když půjdeme do parku a tam zrekonstruovávat své oblíbené scény z filmů.

Temos de o guardar, e amá-lo e poli-lo, e levá-lo à rua ocasionalmente quando formos ao parque e reencenarmos as nossas cenas preferidas do filme.