vyndávat čeština

Příklady vyndávat švédsky v příkladech

Jak přeložit vyndávat do švédštiny?

Nesnědla bych ho, ale mám vychování a z pusy ho vyndávat nebudu.

Jag skulle inte ha ätit den, men som dam kan jag inte spotta ut den.

Třeba se nemá vyndávat.

Kanske är det inte meningen, att den ska flyttas.

Dnes budeme vyndávat pacientovi apendix.

Idag ska vi avlägsna patientens blindtarm.

Dokonce si začal vyndávat intubaci. Museli jsme ho uspat.

Nu vill han dra ut tuben.

V nóbl restauraci nemůžeš vyndávat ropuchu.

Man tar inte upp en padda på en fin restaurang. Folk tappar aptiten.

Základ byl vyndávat rychle a sledovat krvácení. Chápu.

Slutsatsen var, få ut dem fort och håll utkik efter blödningar.

Nicméně, přiběhli dva běžci a začali vyndávat všechnu tu hlínu, co jsem měl narvanou v puse a v nose a v uších.

Hur som helst, två motionerande dök upp och började gräva ut all smuts som var fast inne i min mun, näsa och öron.

Vidíš, já věděl, že tu kulku nemám vyndávat.

Jag skulle ha lämnat kvar kulan.

Musíme si ho nechat a milovat ho a leštit ho a vyndávat ho jen ojediněle, když půjdeme do parku a tam zrekonstruovávat své oblíbené scény z filmů.

Vi måste behålla den, älska den, polera den och bara ta ut den då- vi går till parken och återupplever våra favoritscener från filmerna.

Hádám, že ještě není čas na to vyndávat pouta.

Ta inte fram handbojorna än.

Nemusím to vyndávat.

Jag måste inte. Jag måste inte ta fram den.

Pokud víckrát, miřte na stejný místo, protože ty kulky si budete vyndávat sami.

Om det blir mer skjuter ni mot samma ställe för ni får gräva ut kulorna själva.

Vešla dovnitř, pověsila si ručník na věšák a začala vyndávat toaletní potřeby.

Hon gick in i duschrummet placerade sin handduk på hyllan och började packa upp sina toalettartiklar.

Jak to? Nemusíme to vyndávat.

Ingen kula att gräva ut.