vyndat čeština

Překlad vyndat švédsky

Jak se švédsky řekne vyndat?

ta dra

Jak přeložit vyndat do švédštiny?

Mohli bychom ji vytáhnout, vyndat z ní hřídel a poslat ji do dílny a zase ji narovnat.

Vi kunde lägga upp den här gamla skorven, ta bort axel till en verkstad och räta ut den igen.

Protože bych dal svou duši za to. abych si mohl vyndat mozek. a pod vodovodem umýt všechny. ty scény. co jsi do něj dnes dala.

Jag skulle ge min själ för att kunna ta ut min hjärna. hålla den under vattenkranen och tvätta bort. de snuskiga bilder som du stoppade dit idag.

Můžete vyndat ten dalekohled a přinést mi ho sem?

Kan du ge mig kikaren?

Ale palec mi tam uvízl, a já ho nemohla vyndat. Vážně?

Det dumma var att tån fastnade, jag kunde inte få ut den.

Pro jeho sestrojení bychom museli vykuchat asi dvě třetiny. lodní elektronické výbavy a k napájení pak vyndat z lodi hlavní pohon.

Vi får bygga en sändare av komponenter som vi har ombord.

Spíš je problém, jak ho vyndat.

Det svåra är att få loss det.

Když dovolíte, pokusím se vám to vyndat.

Nej. Om ni tillåter kan jag nog få ut det med näsduken.

Nemyslíš že bychom z ní měli vyndat ten nůž?

Tycker du inte att vi ska dra ut kniven ur henne?

Pockejte. Vyndat.

Vänta lite!

Nemůžete tu kulku vyndat, doktore?

Kan du ta ut kulan, doktorn?

Zapomněl jsem mu vyndat tkaničky, když jsem mu ráno čistil boty.

Jag glömde ta ur snörena när jag putsade hans skor i morse.

Nevymyslel by ani, jak vyndat žárovku z objímky!

Knappast, han är för bakom!

Ten stříbrný klíč nelze vyndat.

Den där silvernyckeln får inte tas bort.

Ne, skoro jsi vypíchla oko Jocelyn, když ses jí z něho pokoušela něco vyndat.

Jag kan ju försöka. Du petade nästan ut Jocelyns öga förra gången du försökte.