vyznat čeština

Překlad vyznat švédsky

Jak se švédsky řekne vyznat?

anförtro sig åt

Jak přeložit vyznat do švédštiny?

Nemůžu se v tom vyznat.

Jag begriper dom inte ens själv.

Vidíte, jak se vyznat.

Kan ni se hur duktig han är?

Zkouším se ve vás vyznat, ale nedaří se mi to. Ale tím se netrapte.

Jag förstår mig inte på er, men det gör inget.

Musí se vyznat v lidech.

Genom att känna invånarna.

Jak se chceš vyznat v tom bordelu.

Föroreningarna är inget för dig. Och motorvägarna.

Těžko se v nich vyznat.

Man blir inte klok på bisonjäklarna.

Já nevím, jak se v tom vyznat.

Jag vet inte vad man ska titta efter.

Jak se v tom vyznat? Pokud je tvá matka kurva, mohla píchat s kdekým!

När ens morsa är ett luder kan hon ha knullat vem som helst.

Má žena říkala, že je těžké se ve mně vyznat. Jako v zavřené knize.

Min fru sa att det var svårt att förstå sig på mig.

Měl bych se tu líp vyznat.

Jag borde känt till den eftersom jag möblerat stället.

Vyznat se z hříchu.

Bikta mig.

Ale Lady Allenová mi řekla, že ten den chtěl vaší sestře vyznat lásku.

Sen har jag hört från lady Allen att han tänkte fria den där dagen.

Pořád se nemůžu v Brooklynu vyznat.

Jag har ingen nyckel till Brooklyn.

Myslela jsem, že mi pomůžete se v tom vyznat.

Du kanske kan hjälpa mig att sålla lite.