vyznat čeština

Příklady vyznat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyznat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy jsem nestála o vaši náklonnost a vy jste jí podlehl proti své vůli. Úvahy, které vám bránily vyznat se ze svých citů, vám jistě pomohou je po tomto rozhovoru překonat.

Ако не ви липсваше усет щяхте да си спестите отказа ми.

Nemohu se tu vyznat.

Малко съм объркан.

Kdo se v těch písmenech má vyznat?

Трябва ли така да променят буквите?

Zlí duchové přijímají tolik podob,.že se v tom nedá vyznat.

Злите духове взимат толкова много форми, че е напълно объркващо. Твърде сте млад за кабалист, въпреки, че също носите въже на шията си.

V té se dobrý cesťák musí vyznat.

Един добър търговец трябва да знае нещо и за психологията.

Pomohlo mi, že jsem o tom mohl mluvit, vyznat se, obhájit se.

Но на мен ми дойде добре това, че говорих, признавах си и се защитавах.

Vidíte, jak se vyznat.

Добър е, нали?

Nikde přítel, nikde duše, která ho povzbudí a pomůže mu vyznat se sám v sobě.

Или някое хлапе, което да се пошегува с него или да го накара да се самоопознае.

Už se ani nesnažím se v něm vyznat.

Вече дори не се опитвам да го разбера.

Zkouším se ve vás vyznat, ale nedaří se mi to. Ale tím se netrapte.

Опитвам се да ви разбера, но още не мога.

Ze začátku není snadné se tu vyznat.

Трудно е когато си за пръв път тук.

Musí se vyznat v lidech.

Трябва да познаваш хората.

Kdo se v tom má dneska vyznat.

Трудно е да се знае в наши дни.

Kdo se má v těch holkách vyznat, chlape.

Мацките са непредсказуеми.

Možná hledáte...