vyznamenat čeština

Příklady vyznamenat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyznamenat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám v úmyslu ho právem vyznamenat.

Искам добре да се посмея.

Je zadobře s Pánem, chci ho vyznamenat.

Беше добър с Господ и искам да го наградя.

Je mi velkou ctí, že mohu vyznamenat tyto muže a ženy medailí za to, co udělali pro město ve chvílích nouze.

За мен е голяма чест да наградя тези мъже и жени с Почетен медал за това, че опазиха града ни в труден момент.

Britský generál Bernard Law Montgomery, vrchní velitel spojeneckých pozemních sil, a generál Omar Bradley, velitel První americké armády, přijeli vyznamenat hrdiny invaze.

Британският генерал Бърнард Лоу Монтгомъри, главнокомандващ на Обединените съюзнически сили и генерал Омар Брадли, командващ Първа американска армия, са дошли, за да наградят героите на десанта.

Chci se nějak vyznamenat to je vaše šance.

Ако искате да дадете своя принос. ето ви шанс.

Centauři vás za to možná budou chtít vyznamenat.

Вероятно Сенторите ще искат да ти дадат медал.

Je pro mně ctí, že mohu vyznamenat některé z vás na doporučení vašeho Kapitána.

За мен е чест да съм сред вас. Благодарение на вашия капитан.

Martok! Muž, které jsem přiletěl vyznamenat!

Марток, човека, когото дойдох да наградя.

Dělej, máme to ještě daleko. Je nám ctí, vyznamenat tohoto muže, který riskoval svůj život, aby zachránil město Marbella.

Хайде,че ни остават доста километри.

Nadešla chvíle se vyznamenat, pánové.

Господа, време е да се докажете.

Toužíš se vyznamenat, co? Objevila se šance získat vyšší hodnost!

Искаш да блеснеш, появи се шанс да получиш орден.

Můj výcvik přece stál stát moře peněz. Měli by tě vyznamenat.

Ти заслужаваш медал.

Abych nezapomněl. Vicepresident Bush vás chce vyznamenat při svém příštím shromáždění fondů.

Вицепрезидентът Буш иска да ви удостои с честа да бъдете следващия му фандрайзер.

Chce se něčím vyznamenat, zdolat jednoho starého.

Иска да надвие някой от старите.

Možná hledáte...