vyznamenat čeština

Příklady vyznamenat švédsky v příkladech

Jak přeložit vyznamenat do švédštiny?

Je zadobře s Pánem, chci ho vyznamenat.

Jag vill ge honom en utmärkelse!

Je mi velkou ctí, že mohu vyznamenat tyto muže a ženy medailí za to, co udělali pro město ve chvílích nouze.

Det är mig ett stort nöje att tilldela dessa människor förtjänstmedaljen för att de hjälpt staden i dess nöd.

Centauři vás za to možná budou chtít vyznamenat.

Du kommer antagligen få en medalj.

Samozřejmě mě sestřelili dřív, než mě mohli vyznamenat. Jo. Návrat z míst za nepřátelskými zákopy, co?

Jag tog sex ME plus två obekräftade.

Rozchodová delegace, před tím, než si poslechneme vaše hlášení, náš vděčný vesmír má tu čest vás vyznamenat velkým balíkem Cherlsestonové žvýkačky!

Separationsdelegationen, innan vi lyssnar på er rapport, vill vårt tacksamma universum ära er med den goda smaken av denna choklad-kola!

Nemůžu vám říct, kdy přesně jsem věděl, čím chci být nebo jak se vyznamenat.

Jag kan inte säga exakt när jag visste vad jag ville bli eller hur jag ville bli ihågkommen.

Naštěstí jsme to nahráli, takže toho muže by mohli vyznamenat.

Vi kunde som tur är få det på film, så mannen blir hedrad.

Vy chcete vyznamenat muže, kterého sežral aligátor přímo ve vašem programu?

Ni ville hedra mannen, genom att visa honom bli mördad av en alligator på erat djurprogram?

Jen za tenhle týden musím vymyslet, za co vyznamenat osm mrtvých agentů a vy chcete letět do Německa, promluvit si s nějakým nacistou?

Bara den här veckan, så ska jag klura ut, hur jag ska hålla lovtal över åtta döda agenter, och du vill flyga till Tyskland och tala med en Nazist?

Musel si se vyznamenat.

Du var tvungen att glänsa.

Za jeho smrt byste měli vyznamenat je.

Ni borde hedra deras insats i fallet.

To se člověk musí nějak vyznamenat nebo do sebe prát drogy v rockové kapele.

Det blir bara hjältar och knarkande rockstjärnor.

Asi bych vás měla vyznamenat za přesně mířenou střelbu.

Jag borde kanske ge dig poäng för att skjuta så bra.

Tati, tys ten obchoďák zachránil. Měli by tě vyznamenat.

Ja, du räddade ju gallerian!