zaznamenat čeština

Překlad zaznamenat švédsky

Jak se švédsky řekne zaznamenat?

zaznamenat čeština » švédština

anteckna

Příklady zaznamenat švédsky v příkladech

Jak přeložit zaznamenat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musel si zaznamenat všechna fakta o Laganovi, abyste ho mohla pořád vydírat.

Han måste ha skrivit ner alla siffror och fakta om Lagana. för att använda i utpressningssyfte.

V myšlenkách jsem se během promoce vracel ke všem událostem dnešního dne a rozhodl jsem se zaznamenat vše, co se přihodilo.

Jag ertappade mig med att mitt under ceremonien i tankarna återvända till dagens händelser. Det var nu jag beslöt att dra mig till minnes och nedskriva allt som hänt.

Pravda, Fenwick nám sice vyhlásil válku ale mají snad dějiny zaznamenat, že naše veliká země přepadla nejmenší státeček na světě?

Vi befinner oss i krig med Fenwick. Vill ni att det ska gå till historien att en land av vår storlek angriper ett av världens minsta länder?

Musím zaznamenat vaše údaje.

Jag måste skriva ner era meriter.

Zaznamenat čas!

På stället!

Doktore, nemohu zaznamenat předchozí údaje.

Jag kan inte låsa på de förra värdena.

Každé cizí nebo vaše slovo se musí zaznamenat.

Varje ord ni säger måste rapporteras.

Neexistuje okamžik, který bych nedovedl zaznamenat a neexistuje ochrana, kterou bych nedokázal obejít.

Jag kan spela in vad som helst, jag kan genomskåda alla metoder.

Úkol je zaznamenat všechno, co řeknou. Jak byste to provedl?

Vi fick i uppdrag att spela in allt de säger.

Můžeme zaznamenat velké vítězství, když Nimitz a Halsey udělají přesně to, co od nich očekáváme.

Ja. Vi kan vinna en stor seger. om Nimitz och Halsey gör som förväntat.

Dokonce to nemusíme ani zaznamenat, přes ostatní nečistoty kolem nás.

Vi skulle inte ens märka det, med all den förorening vi har.

S těmi všemi meteority bude težké zaznamenat blížící se lodě.

Med alla meteoriter är det svårt att urskilja skepp.

Pojeďte se mnou po Nilu a já vám dám možnost zaznamenat dějiny.

Res längs Nilen med mig så får du en chans att skriva historia.

Musíš zaznamenat život Brundlemouchy, ne?

Jag tror du måste kronologisera Brudleflugans liv och saker, tycker du inte?

Možná hledáte...