zaznamenat čeština

Překlad zaznamenat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zaznamenat?

zaznamenat čeština » portugalština

registrar gravar colocar no registro colocar no diário anotar

Příklady zaznamenat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zaznamenat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musel si zaznamenat všechna fakta o Laganovi, abyste ho mohla pořád vydírat.

Ele deve ter documentado tudo para fugir das chantagens dele.

Musím zaznamenat vaše údaje.

Preciso anotar as tuas qualificações.

Zaznamenat čas!

Marque o tempo!

Zaznamenat bezpečnostní šetření. Pod mým hlasem.

Registe a investigação, a abrir pela minha voz ou a do Sr. Scott.

Úzkost je pro mě cizí, ale nevěděl jsem, že ji lze zaznamenat na senzorech.

Não sabia que a ansiedade podia ser detectada pelos sensores.

Doktore, nemohu zaznamenat předchozí údaje.

Não consigo consultar os valores anteriores.

Možná měli čas zaznamenat, co se jim stalo.

Talvez tenham tido tempo para gravar o que lhes aconteceu.

Můžu to zaznamenat?

Posso pôr isto no chão?

Můžu to zaznamenat? Ještě musím zkusit a pustit ten další záznam.

Vou tentar colocar na outra faixa.

Musíš si všechno zaznamenat.

Tem que tomar nota.

Mohu vám pomoci zaznamenat jeho přiznání, sestro?

Posso ajudá-la a gravar a confissao dele, Enfermeira?

Můžeme zaznamenat velké vítězství, když Nimitz a Halsey udělají přesně to, co od nich očekáváme.

Podemos alcançar uma grande vitória, desde que o Nimitz e o Halsey façam exactamente aquilo que espera deles.

Dokonce to nemusíme ani zaznamenat, přes ostatní nečistoty kolem nás.

Nem notávamos isso, não das impurezas que temos.

S těmi všemi meteority bude težké zaznamenat blížící se lodě.

Com toda a actividade meteórica, será difícil localizar naves.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

USS Donald Cook a další tři americké torpédoborce jsou vybaveny vyspělými senzorickými schopnostmi a obrannými raketami, které dokážou rakety namířené na Evropu zaznamenat a sestřelit.

O USS Donald Cook e os outros três contratorpedeiros dos EUA possuem sensores e interceptadores avançados que podem detectar e abater mísseis balísticos destinados à Europa.

Možná hledáte...