zaznamenaný čeština

Příklady zaznamenaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit zaznamenaný do portugalštiny?

Lékařství nezná jediný zaznamenaný případ. tak rychlé deformace těla jako u Jacobse.

Não existe um único caso em toda a história da medicina. onde a deformação desenvolve tão depressa como a do Jacobs.

Anonymní telefonát z Accendury, byl zaznamenaný minulou noc, okolo půlnoci.

Sim, o pai do rapaz. Um telefonema anónimo, vírgula, feito em Acendura, foi recebido ontem, perto da meia-noite.

Mám tady zaznamenaný každý detail.

Tenho minhas anotações, posso te dar todas.

Máme zaznamenaný jejich audio signál.

Estamos a fazer a tradução dos sinais sonoros deles.

Na mapě není vůbec zaznamenaný.

Mas o mapa não lhe faz referência.

Poslední zaznamenaný případ: 25.9.2010.

Último crime registado, 25 de Setembro de 2010.

Až na jednoho zubaře není zaznamenaný žádný případ přenosu hiv z pracovníka ve zdravotnictví na pacienta.

À excepção de um dentista, não há nenhum caso documentado de nenhum prestador de cuidados que tenha infectado um doente.

Poslechněme si nyní. dnes odpoledne zaznamenaný rozhovor s Johnem Hammondem.

Vamos passar de novo a gravação. da entrevista de hoje com John Hammond.

Ve 3.10 ráno, další zaznamenaný hovor na číslo Hong Ling.

Ás 3:10 da manhã, uma segunda chamada foi feita para Hong Ling.

I tvý nejnicotnější činy jsou v nebi zaznamenaný.

Os vossos feitos, mesmo os mais tolos. são registados no paraíso.

Máte dnešek zaznamenaný?

Gravaste o dia?

Je tu zaznamenaný jen jeden vstup, když přišli poprvé.

A única entrada que vejo aqui foi quando o segurança deu entrada deles.

Mám tady zaznamenaný útok na Benedeka.

Aqui dentro tenho todo o ataque ao Benedek.

Mohlo by vás potěšit, že toto je první zaznamenaný případ, kdy byl člověk mužského pohlaví těhotný.

Alegrar-se-á em saber que este é o primeiro caso registado de um macho humano grávido.