zaznamenaný čeština

Překlad zaznamenaný švédsky

Jak se švédsky řekne zaznamenaný?

inspelad

Jak přeložit zaznamenaný do švédštiny?

Máme zaznamenaný čas, kdy se k nám dostali zvukové vlny. A také máme čas, kdy seismograf zaznamenal vlny dopadu.

Vi vet ju när ljudvågorna kom och när den landade.

Lékařství nezná jediný zaznamenaný případ. tak rychlé deformace těla jako u Jacobse.

Det fanns inte ett enda känt fall i medicinhistorien. där deformation uppstått så fort som Deemer sa att Jacobs gjorde.

Máme zaznamenaný jejich audio signál.

Vi har ett filter på deras signal.

Na mapě není vůbec zaznamenaný.

Men det' s ingen hänvisning till det på kartan. Det är där.

Poslední zaznamenaný případ: 25.9.2010.

Senaste MDK: år 2010.

Poslechněme si nyní. dnes odpoledne zaznamenaný rozhovor s Johnem Hammondem.

Vi ska nu visa. intervjun från tidigare i dag med John Hammond.

Celý lidský život zaznamenaný díky síti skrytých kamer a vysílaný živě 24 hodin denně. Sedm dní v týdnu do celého světa.

Ett helt människoliv som spelas in med dolda kameror och direktsänds oklippt dygnet om, sju dagar i veckan, i hela världen.

I tvý nejnicotnější činy jsou v nebi zaznamenaný.

Även dina mest idiotiska bedrifter är väldokumenterade i himlen.

Máte dnešek zaznamenaný?

Spelade du in?

Mám tady zaznamenaný útok na Benedeka.

Jag fick attacken på Benedek här.

Mohlo by vás potěšit, že toto je první zaznamenaný případ, kdy byl člověk mužského pohlaví těhotný.

Det kanske gläder er att veta att det var den första gången en mänsklig man blivit gravid.

Mám nový prst a ten musí být zaznamenaný.

Det behöver kodas om.

Podle meteorologů jde o dosud nejsilnější zaznamenaný hurikán.

Meteorologerna tror att detta kan vara den största orkanen någonsin.

A v Austrálii řádil největší dosud zaznamenaný tajfun.

Australien har haft den största tyfonen någonsin.