zazářit čeština
Příklady zazářit švédsky v příkladech
Jak přeložit zazářit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
S čím před ním hodláš zazářit?
Vad ska du berätta?
Viděl jsem zazářit ho na jejích prsou, když se ho dotkly sluneční paprsky.
Jag har sett lysande på hennes bröst när solens strålar träffar det.
Jen by si přála jen ještě jednou, zazářit ve světle ramp, a snít svůj sen o nepřekonatelné kráse.
Och för en gångs skull vill hon vara nåt särskilt, få sitt ögonblick i rampljuset, och drömma om att vara alldeles, alldeles underbar.
Chci jako zlato, jako perla zazářit. A nové císařovně posloužit.
Jag klart i guld och pärlor skina ska uti den nya kejsarinnans tjänst.
Máma musí zazářit!
Mamma måste tindra!
Myslím, že to, jak jsi zvládnul tu záležitost s Honzou a potom jsi se schoval do ústraní aby jsi mohl opět zazářit bylo to úžasné.
Jag tänkte bara hur du hanterade att förlora den där titeln till Hansel. och sedan låg du liksom lågt ett tag. och sedan gjorde du din comeback-- Det var så modigt.
Myslím, že to, jak jsi zvládnul tu záležitost s Honzou a potom jsi se schoval do ústraní aby jsi mohl opět zazářit bylo to úžasné.
Jag tänkte bara hur du hanterade att förlora den där titeln till Hansel. och sedan låg du liksom lågt ett tag. och sedan gjorde du din comeback-- Det var så modigt.
Dobře, Dwighte, teď musíš zazářit.
All right, Dwight Hartman, det är din tur att briljera.
Mam zítra večer rande s Naomi.. a chtěl jsem zazářit.
Jag har en dejt med Naomi imorgon kväll. och jag vill vara på topp.
Sice jsem myslel na tu dívku v magnetickém tunelu, ale věřím, že dát kamarádce šanci zazářit bylo také důležité.
Jag tänkte nog lite på MRl-tjejen, men jag tror det var lika viktigt att ge en vän chansen att lysa.
Vždycky říkáš, že nemáš šanci zazářit. A jelikož fotbal je mimo hru, tohle je šance. To bych nečekal.
Du säger alltid att du inte kan deltaga i något, det här är din chans.
Zdá se, že Gilliam by mohl zazářit v Illinois.
Det verkar som om Gilliam precis klarar det i Illinois.
Musel jsi na konkurzu zazářit!
Provspelningen måste ha gått bra.
Tohle je moje šance zazářit.
Det här är min chans att briljera.