zazářit čeština

Příklady zazářit anglicky v příkladech

Jak přeložit zazářit do angličtiny?

S čím před ním hodláš zazářit?

What're you gonna flash to them?

Chtěl mi dát maximum, abych mohla zazářit.

He just wanted to give me everything he could to make me shine.

Viděl jsem zazářit ho na jejích prsou, když se ho dotkly sluneční paprsky.

I have seen gleaming on her chest when the sun rays strike it.

To nám všem, ale to nejlepší co teď můžeš udělat, synu, je nechat to teď být a zítra zazářit, co?

We're all sorry, but the best thing you can do now, son, is to put it to bed and give it our best shot tomorrow, huh?

Jen by si přála jen ještě jednou, zazářit ve světle ramp, a snít svůj sen o nepřekonatelné kráse.

And she just once wants to be special, to have a moment in the starlight, to dream of being utterly, utterly fabulous.

Nerozumím, proč. Uměním je zazářit, a udržet si své místo.

I don't understand. the art is in glowing from the place you are.

Konečně mám šanci zazářit. Vystoupit!

At last I get a chance to shine, to stand out.

Chci jako zlato, jako perla zazářit a nové císařovně posloužit, Posloužit, řekl jsem?

I will be bright and shine in pearl and gold to wait upon this new-made empress. To wait, said I?

Máma musí zazářit!

Mama's gotta sparkle!

Může si objednat arabsky a zazářit.

She can order in Arabic.

Dal jsem vám šanci zazářit, Johne.

You got a chance to shine here, John.

Můžeš zazářit.

So it's your turn to shine, Kel.

Tohle bude tvá šance zazářit, ukázat se jako opravdový hráč.

This will be your chance to shine, your chance to emerge as the true player you really are.

Mam zítra večer rande s Naomi.. a chtěl jsem zazářit.

I have a date with Naomi tomorrow night. and I just wanted to bring my A game.

Doporučujeme

Obě události mu umožnili zazářit v roli krizového manažera.

Each allowed him to preen successfully as a crisis manager.

Doporučujeme