zazářit čeština
Příklady zazářit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zazářit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
S čím před ním hodláš zazářit?
И с какво мислиш да блеснеш?
To nám všem, ale to nejlepší co teď můžeš udělat, synu, je nechat to teď být a zítra zazářit, co?
Наистина съжаляваме,синко, но най-доброто,което сега можем да направим е да си легнем и да дадем всичко от себе си утре,нали?
Jen by si přála jen ještě jednou, zazářit ve světle ramp, a snít svůj sen o nepřekonatelné kráse.
Тя иска поне веднъж да е специална, да попадне под светлината на прожекторите, да помечтае, да бъде прекрасна и божествена.
Může si objednat arabsky a zazářit.
Близкия изток. Тя може да поръча на арабски. Дай й шанс да блесне.
Dal jsem vám šanci zazářit, Johne.
Имаш шанс да изгрееш тук, Джон.
Tohle bude tvá šance zazářit, ukázat se jako opravdový hráč.
Това е твоят шанс да блеснеш, шансът ти да изпъкнеш като истински сваляч, какъвто си.
Dal jsi nám šanci zazářit.
Даде ни шанс да блеснем.
Mam zítra večer rande s Naomi.. a chtěl jsem zazářit.
Имам среща с Наоми утре вечер и исках да си донеса играчката.
Čas zazářit.
Време е да блеснем.
To se stává, když talentovaný černoch nemá kde pořádně zazářit.
Но сега виждаш какво става. когато един талантлив младеж, като теб не на мястото където да изпъкне.
Sice jsem myslel na tu dívku v magnetickém tunelu, ale věřím, že dát kamarádce šanci zazářit bylo také důležité.
Мислих си за момичето в скенера, но без значение дали е перфектната игра, за мен беше важно да помогна на приятел да я изиграе в целия си блясък.
Vždycky říkáš, že nemáš šanci zazářit. A jelikož fotbal je mimo hru, tohle je šance. To bych nečekal.
Винаги си казвал, че не можеш да се изявиш, защото футболът е забранен, може това да е твоята възможност.
Ale těším se na přehlídku talentů, to bude moje šance zazářit.
Но нямам търпение да дойде конкурса за таланти. Това ще е моят шанс да.блесна.
Zdá se, že Gilliam by mohl zazářit v Illinois.
Говори се, че Гилиам го е сразил в Илинойс.