ozářit čeština
Příklady ozářit bulharsky v příkladech
Jak přeložit ozářit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkusili jsme vzorky ozářit vším, co nás napadlo.
Облъчихме го с всичко, за което се сетихме.
Ne, ale když proženeme warp pole přes deflektor, mohli bychom ozářit pole kolem lodi.
Не, но ако прекараме светлинно поле през дефлектора, ще ги облъчим външно.
Příliš mnoho polaronové radiace může být smrtelné, takže každého můžeme ozářit jen jednou.
Освен това прекалена доза може да е фатална. Което значи, че имаме само един опит.
Jdu jí ozářit po 45 sekund a potom to vypnu. - Ok.
Аз ще излъча за 45 секунди и след това го спрете.
Nejjednodušší by bylo dostat ho k rozvodu plasmy a bez jeho vědomí ho ozářit.
Трябва да го закара в близост до фазерно реле и да го облъчи.
Umíme je ozářit, ale k tomu je musíme nejdříve zaměřit, což nelze bez jejich maskovací frekvence. No, to je hádanka.
Имаме способността да ги осветяваме, но за да го направим, първо трябва да ги локализираме, което не можем, без да разполагаме с маскиращата им честота.
Zkoušeli jsme na ně všechny druhy ohavností: uvařit je, zmrazit, otrávit, udusit, usušit a ozářit je radiací. A oni vše přežili.
Правили сме им какви ли не ужасии - варене, замразяване, отрова, задушаване, дехидратиране, радиация, но те оцеляват.
Jestli ty děcka včas nepřipravíte k boji, budu je muset ozářit Gama-13 tak, že by to sterilizovalo půl města.
Ако не успееш да подготвиш напълно тези деца навреме, ще трябва да ги облъча с Гама - 13, достатъчна да стерилизира Трейлър парк.
Tenhle materiál by se možná měl trochu ozářit.
Въз основа на това, с какво разполагаме си мисля, че можем леко да ги облъчим.
Sny tmu dokázaly ozářit.
Светли сънища на мрака.
To ho musíš nejdřív ozářit.
Трябва първо да се облъчи.
Dovolte třpitivým světlům léta obnovit a ozářit -.naše plodné mladé myšlenky - O čem to mluví?
Позволяват ли блещукащите светлини на лятото да освежиш и озариш.нашите богати млади умове.
Musíme ozářit jeho štítnou žlázu.
Ще му унищожим щитовидната жлеза.
Plícemi a nebo kůží? Můžeme ozářit nějaké bílé krvinky. a monitorovat zvířata v počátečním stádiu?
Да облъчим няколко кръвни протеини и да сканираме животното за реакция.