ozářit čeština
Překlad ozářit spanělsky
Jak se spanělsky řekne ozářit?
ozářit čeština » spanělština
Příklady ozářit spanělsky v příkladech
Jak přeložit ozářit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné denní světlo nesmělo nikdy ozářit tenhle temný prostor.
La luz del día no os ha penetrado nunca.
Zkusili jsme vzorky ozářit vším, co nás napadlo.
Hemos radiado el gas con todo lo que se nos ha ocurrido.
Ne, ale když proženeme warp pole přes deflektor, mohli bychom ozářit pole kolem lodi.
No, pero podríamos pasar los generadores por el deflector, y radiar un campo fuera de la nave.
Příliš mnoho polaronové radiace může být smrtelné, takže každého můžeme ozářit jen jednou.
El exceso de radiación resultaría mortal solo podemos usarlo una vez.
Nejjednodušší by bylo dostat ho k rozvodu plasmy a bez jeho vědomí ho ozářit.
Con llevarlo cerca de un relé de fáseres e irradiarle sería bastante.
Umíme je ozářit, ale k tomu je musíme nejdříve zaměřit, což nelze bez jejich maskovací frekvence.
Tenemos la capacidad de iluminarlos, pero para hacerlo primero debemos localizarlos lo cual no podemos lograr sin su frecuencia oculta.
Údajně to má ozářit pravého Segeetha a tím Naman může poznat svého největšího nepřítele a zničit ho.
Es sensato, iluminar al verdadero Ziget para que Naman pueda reconocer y destruir a su peor enemigo.
Jestli ty děcka včas nepřipravíte k boji, budu je muset ozářit Gama-13 tak, že by to sterilizovalo půl města.
Si no prepara a esos chicos rápidamente. los irradiaré con suficiente gamma para esterilizar un pueblo.
Tenhle materiál by se možná měl trochu ozářit.
Básandome en lo que vi, deberías irradiarlos un poco.
Sny tmu dokázaly ozářit.
Sueños claros de oscuridad.
To ho musíš nejdřív ozářit.
Tendrías que hacerle radiación primero.
Musíme ozářit jeho štítnou žlázu.
Tenemos que anular su tiroides.
Můžeme ozářit nějaké bílé krvinky. a monitorovat zvířata v počátečním stádiu?
Podemos etiquetar con radioactividad algunas proteínas de la sangre. y escanear a los animales en sus exposiciones iniciales.
Musím ji ozářit.
Necesito irradiarla.