ozářit čeština
Překlad ozářit švédsky
Jak se švédsky řekne ozářit?
ozářit čeština » švédština
Příklady ozářit švédsky v příkladech
Jak přeložit ozářit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Riskovala jsem utonutí v té odporné koupeli. Nechala jsem se uvařit, ozářit a oblýsknout.
Jag har riskerat drunkning i ett äckligt bad, jag har blivit kokad, strålad och xenonbehandlad.
Jo, podívejte se sem. Zkusili jsme vzorky ozářit vším, co nás napadlo.
Vi bestrålade ämnet med allt vi kom på.
Ne, ale když proženeme warp pole přes deflektor, mohli bychom ozářit pole kolem lodi.
Nej, men med warpen kan vi bestråla ett fält utanför skeppet.
Jdu jí ozářit po 45 sekund a potom to vypnu. - Ok.
Jag kommer att stråla dig under 45 sekunder.
Ozářit srdce a mysl paprskem pravdy.
Viktor, jag kommer också ihåg det.
Jestli ty děcka včas nepřipravíte k boji, budu je muset ozářit Gama-13 tak, že by to sterilizovalo půl města.
Om du inte kan få barnen stridsklara i tid så måste jag dosera dem med väldigt mycket Gamma-13.
Tenhle materiál by se možná měl trochu ozářit.
Om vi kollar på vad vi har så tror jag nog att du vill dosera dem lite.
Sny tmu dokázaly ozářit.
Ljusa drömmar av mörker.
To ho musíš nejdřív ozářit.
Du måste stråla honom först.
Musíme ozářit jeho štítnou žlázu.
Om han går in i en fullskalig thyroid storm, kommer han att dö.
Mám pacientku s ITP. Musím ji ozářit.
Jag har en patient med I. T. P. Behöver utsätta henne för stålning.
Pokud teda nechceš ozářit její srdce místo mozku. Pochopitelně, pak by všechny tvoje problémy vlastně zmizely.
Om du inte vill stråla hjärtat istället för hennes hjärna.
Detektory pohybu dokáží ozářit pokoj.
Även rörelsesensorer kan lysa upp ett rum.
Jo. Teď se musíme nechat ozářit 50 kiláků od nejbližšího doktora.
Nu blir vi bestrålade 5 mil från närmsta läkare.