zaznít čeština

Příklady zaznít bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaznít do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

V daném okamžiku dle staré tradice musí zaznít zvonec. Ano.

В един момент, по стара традиция, удрят звънецът.

Tuhle noc se tu chystá zaznít sto miliónů písní.

Има стотици милиони песни, които ще бъдат изпети тази вечер.

Tady má z té rakve zaznít kvílení.

Трябваше да се чуе стенание от ковчега.

V mé rodině nesměla zaznít ani poznámka. že by existovalo něco jako homosexuální svět. a tak jsem zde byl. a nemohl s tím nic dělat.

Бях отгледан в семейство, което дори не признаваше, че съществува хомосексуалност на този свят, и ето ме тук, и нищо не можех да направя, за да го предотвратя.

Měla jsi nechat zaznít trubku.

Или да извикаш стражите!

Mláďata se okamžitě shromáždí, aby se s nimi setkala a nechala zaznít své volání.

Децата ще се съберат за да ги посрещнат. и ще слушат за техните звуци.

Až se v noci rozsvítí hvězdy nad hlavou, dáme zaznít kytarám tam na Old Plank Road.

Там където виждаш звездното небе и животът бавно тече. Ще ядем каквото има и ще свирим на китари. По стария дъсчен път.

Dáme zaznít kytarám tam na Old Plank Road.

Ще ядем каквото има и ще свирим на китари. По стария дъсчен път.

Muzikant má zodpovědnost za jednu strunu, nebo za jeden malý akord, který nechá zaznít, skrze náš maličký vesmír, maličký. docela kratičký tón.

Музикантът поема своята отговорност само с една страница дори с един мъничък акорд, който свири, с една съвсем мъничка вселена, един съвсем мъничък тон.

Když si představím, jak ji asi oslovovali, jaký nadávky musely zaznít.

Само като се замисля, какво са й говорили.

Musí jasně zaznít, že vláda nikdy neměla v úmyslu Sandse podpořit.

Покажете ясно, че правителството не е планирало да подкрепя Сандс.

Než skončí naše Holentýnská snídaně, musí tu ještě zaznít nejlepší příběh všech dob.

За да завършим нашата закуска, е време за най-страхотната история разказвана някога.

I když. I když to není píseň, která by měla zaznít v symfonii, mohla bych ji zazpívat jen proto, že ji chci zazpívat?

Въпреки че. въпреки че тази песен не се пее в симфонична програма, може ли да я изпея само защото бих искала да го направя?

Necháš ten náběh zaznít. A pak to dotáhneš dál pomocí hlasivek.

След повдигането продължаваш с вокален акорд.

Možná hledáte...