zaznamenávat čeština

Příklady zaznamenávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaznamenávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí si všechno zaznamenávat.

Трябва да води сметка.

Potom najednou. když Dr. Fletcherová začne zaznamenávat nějaké pokroky. otázka Zeligova osudu dostane novou zápletku. když jeho nevlastní sestra Ruth ho vezme z nemocnice.

След това, внезапно, когато д-р Флетчер започнала да постига известен прогрес по въпроса за съдбата на Зелиг, възникнала нова пречка, когато сестра му Рут взела Леонард от болницата.

V prvé řadě budeš, jako Dr. Watson, zaznamenávat vše co řeknu a udělám.

Преди всичко като д-р Уотсън, ще водиш записки на всичко, което казвам или върша.

Sledovat a vše zaznamenávat.

Сканирайте и запишете резултатите междувременно.

Všechny zásahy se budou zaznamenávat elektronicky.

Попаденията ще се записват електронно.

Budete fotografovat a zaznamenávat moje díla.

Вие ще снимате и ще увековечите творбата ми.

Takže bude zaznamenávat i zavřený.

Ще записва през цялото време.

Jdi zaznamenávat jejich prohlášení.

Слизай долу и приключи с вземането на показания.

Vypadá to, že mám neodolatelné nutkání zaznamenávat lidskou blbost.

Изглежда силно ме влече, да водя хроника на глупостта човешка.

Uvnitř začal zaznamenávat svá zjevení, která přivedla k vzniku novou náboženskou sektu.

В нея той осмислил прозрението си, с което дал началото на учение.

Tak se kouknem. Zaznamenávat budeš sem.

Нека ти обясня.

Potom to vlnění spálilo naše vybavení a znemožnilo nám ho dále zaznamenávat.

Тогава трептенията блокирака оборуд- ването ни и беше невъзможно да се измерят.

Zaznamenávat, hlásit a ovlivňovat.

За да изучават, докладват и променят.

Průběžně budou zaznamenávat naše reakce.

Реагираме и ни оценяват.

Možná hledáte...