zaznamenávat čeština
Překlad zaznamenávat anglicky
Jak se anglicky řekne zaznamenávat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady zaznamenávat anglicky v příkladech
Jak přeložit zaznamenávat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nejprve musíme pozorovat, zaznamenávat poznatky, roztřídit je a pak se rozhodnout.
Now look, in this case, first we must observe, note, collate, and then conclude.
Během této mise budou astronauti zaznamenávat veškerou svou činnost na TV kamery a záznamy pak budou přehrávány zde na Zemi za účely studia a pozdějšího vyhodnocování.
During this entire period the astronauts will cover their activities with TV cameras, which will be tape-recorded here on Earth for study and evaluation.
Když měl váš profesor Heldorf mimozemšťany ve své péči, začal zaznamenávat nějaké radiokomunikační impulsy.
When your Professor Heldorf had the aliens in his care, he started to record some sort of radio communication impulses.
A vzhledem k rozsahu stavebních prací podél pobřeží by potřebovali deset lidí, kdyby chtěli čísla zaznamenávat.
The constructions are so numerous they'd need an army of clerks to pick up numbers.
Musí si všechno zaznamenávat.
He must keep a record.
Není důvod to zaznamenávat!
Don't have to record it!
Přestože se k útesu potápíme ve jménu vědy, studovat, fotografovat a zaznamenávat, ryzí krása tohoto místa nás přitahuje stejně silně jako touha mu více porozumět.
Although we dive the reef in the name of science to study, photograph and count the sheer beauty of the place draws us here as much as the desire to better understand it.
Co chcete zaznamenávat?
What do you want to record?
Potom najednou. když Dr. Fletcherová začne zaznamenávat nějaké pokroky. otázka Zeligova osudu dostane novou zápletku. když jeho nevlastní sestra Ruth ho vezme z nemocnice.
Then suddenly. as Dr. Fletcher is beginning to make some progress. the question of Zelig's fate takes a new twist. as his half sister Ruth removes him from the hospital.
V prvé řadě budeš, jako Dr. Watson, zaznamenávat vše co řeknu a udělám.
Primarily as Dr Watson, you will keep a record of all I say and do.
Sledovat a vše zaznamenávat.
Scanning and recording as we go.
Všechny zásahy se budou zaznamenávat elektronicky.
Hits are recorded electronically.
Rozhodl jsem se zaznamenávat, co mi jde do těla a co z něj odchází.
I leave exactly register what I eat daily. and then separating again.
Takže bude zaznamenávat i zavřený.
That way, it'll keep recording, whether you open it or not.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Půjčky na vzdělání by měly v městské i venkovské Číně zaznamenávat raketový růst, avšak banky nevědí, komu půjčovat, a tak prostě nepůjčují.
Educational loans should be booming in urban and rural China, but banks do not know to whom to lend, so they are not.
Státní statistici však národnostní původ přistěhovalců studují už dlouho a mají povoleno zaznamenávat předchozí národnost lidí, kteří přijali francouzské občanství.
But government statisticians have long been studying the national origins of immigrants, and are permitted to indicate the previous nationality of people who have acquired French citizenship.
Virus Flame dokáže ovládat periferní zařízení počítače, zaznamenávat konverzace vedené po Skypu, fotografovat pomocí kamery počítače a přenášet informace pomocí bluetooth do nedalekého zařízení.
The Flame virus has the capacity to take over a computer's peripherals, record Skype conversations, take pictures through a computer's camera, and transmit information via Bluetooth to any nearby device.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.