zaznamenání čeština
Překlad zaznamenání anglicky
Jak se anglicky řekne zaznamenání?
zaznamenání čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady zaznamenání anglicky v příkladech
Jak přeložit zaznamenání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Naše činnost je příliš malá k zaznamenání.což je výhodné pro každého, protože naši zákazníci jsou starostlivý o vyhnutí pozornosti od sebe.
Our operation is small enough not to be noticed.which is advantageous for everybody since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves.
Víme, že ke kolizi došlo asi 2 sekundy po zaznamenání satelitních záběrů, ale pořád nevíme, jak se lodi dostaly do nové formace, nebo proč ke zrážce došlo.
The collision occurred four seconds after the satellite images were recorded. We don't know how they got into the new formation or why they crashed.
Toto zabrání vašemu navigačnímu počítači v zaznamenání naší cesty.
This will prevent your navigational computers from retaining any record of our journey.
Nastavte je tak, aby se aktivovaly po zaznamenání pohybu.
Reprogram them so that they're triggered by movement.
Zaznamenání všech známých punkerů, setkávacích míst, doupat atd.
Personification of all known Punk, meeting places, caves etc.
Zaznamenání týhle zprávy je jedinou věcí, co mi brání, abych mohl jít domů.
Logging this report is the only thing keeping me from going home.
Oficiálně je to kvůli zaznamenání 1000-ého výletu bránou, ale myslím, že je v tom něco víc.
Officially it's to chronicle the 1000th trip through the Stargate, but I think there's more to it than that.
Od té doby, co to technologie umožňuje, používají exorcisté diktafony k zaznamenání rituálu a k jeho následnému přezkoumání.
Ever since the technology has been available exorcists have used tape recorders to authenticate the ritual and provide a record for review.
Pro zaznamenání, krátce zvažme některá ze senátorových obvinění.
For the record, let's consider briefly some of the Senator's charges.
Tohle stojí za zaznamenání.
This is for the records book.
Byla sestavena rada pro zaznamenání Buddhova učení pro příští generace.
A council was assembled to record for posterity the Buddha's teachings.
Já ji, obávám se, už v paměti nemám, jenom vím ten okamžik toho rána, když budeme mít štěstí, a proto vás táhnu s sebou, protože by to bylo zaznamenání naplnění snu, což se málokdy podaří a mně vlastně téměř nikdy.
I don't remember her face. I remember only that early morning moment. If we're lucky and it's why I drag you with me, you will record this dream coming true, which rarely happens and seldom to me.
To je můj protokol pro zaznamenání informací o našich cílech.
It's a protocol for storing information on our targets.
Ještě jsem neměl jedinou myšlenku, která by stála za zaznamenání.
I still don't have a single rotten thought worth putting down on paper.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řekl bych, že kromě všech výše uvedených faktorů stojí za zaznamenání tři další postřehy.
I would argue that, in addition to all of the factors listed above, three further considerations should be noted.
Za zaznamenání zde stojí tři věci.
Three things are worth noting here.
Za zaznamenání stojí liberalizace zemědělství - dlouhodobé jablko sváru v mezinárodních obchodních jednáních.
Liberalization of agriculture - long a stubborn holdout in international trade negotiations - is noteworthy.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.