zaznamenání čeština
Příklady zaznamenání rusky v příkladech
Jak přeložit zaznamenání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Víme, že ke kolizi došlo asi 2 sekundy po zaznamenání satelitních záběrů, ale pořád nevíme, jak se lodi dostaly do nové formace, nebo proč ke zrážce došlo.
Мы знаем, что столкновение произошло примерно через четыре секунды после того, как спутником был записан последний снимок. Но мы все еще не знаем, как корабли оказались в этом новом строю, и почему произошло столкновение.
Toto zabrání vašemu navigačnímu počítači v zaznamenání naší cesty.
Это не позволит вашим навигационным компьютерам создать любую запись о нашем путешествии.
Oficiálně je to kvůli zaznamenání 1000-ého výletu bránou, ale myslím, že je v tom něco víc.
Официально, это регистрация 1000-ной поездки через Звездные Врата, - но я думаю, что их больше.
Od té doby, co to technologie umožňuje, používají exorcisté diktafony k zaznamenání rituálu a k jeho následnému přezkoumání.
С тех пор как появилась такая техника экзорцисты используют ее для аутентификации ритуалов и последующего его изучения.
Pro zaznamenání, krátce zvažme některá ze senátorových obvinění.
Давайте вкратце рассмотрим некоторые из обвинений сенатора.
Používáte fotky pro zaznamenání vzpomínek.
Фотографии нужны, чтобы фиксировать воспоминания.
Ok. Čas na zaznamenání tvé nálady.
Хорошо. пришло время для твоей диаграммы настроения.
To by stálo za zaznamenání.
Нужно это записать.
Řekla jsem mu o zaznamenání doručení, ale o tom nechtěl nic vědět.
Я рассказала ему о доставке под расписку, но он даже не слушал.
Pro zaznamenání, líbí se mi chlapi.
Между прочим, мне нравятся парни.
Protože jestli lže, znamená to, že se k nám blíží zaznamenání hodná síla.
Потому что, если она врет, значит в нашу сторону выдвинулись довольно серьезные силы.
Podvodný fae schopný oplodnit hostitele bez zaznamenání.
Лидерк. Фейр-обманщик способный оплодотворить носителя, не будучи обнаруженным.
Poslední věc, kterou na této zemi udělal, bylo pečlivé zaznamenání údajů z meteorologické stanice.
Последнее, чем он занимался на этой земле - прилежно снимал показания с метеостанции.
Oh, Cindy, odpustíš pokornému houslistovi, za zaznamenání toho, že tvůj řetězec je jen skosh byt.
Синди, прости скромного виолончелиста, но так, к сведению, твоя первая струна звучит немного ниже положенного.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řekl bych, že kromě všech výše uvedených faktorů stojí za zaznamenání tři další postřehy.
Я полагаю, что ко всем названным выше факторам надо добавить еще три важных соображения.
Za zaznamenání zde stojí tři věci.
Здесь следует отметить три момента.
Stojí však za zaznamenání, že v poměru k suverénním půjčkám, soukromým investicím a penězům zasílaným migranty do domoviny se důležitost Světové banky pro finance rozvojových zemí v jednadvacátém století značně snížila.
Но стоит отметить, что, по сравнению с государственным заимствованием, частными инвестициями и денежными переводами мигрантами, релевантность Всемирного банка по финансированию развивающихся стран, в 21 веке сильно снизилась.
Možná hledáte...
zaznamenávat |
zaznamenávání |
zaznamenávat se |
zaznamenávání deníku |
zaznamenaný |
zaznamenat |
zaznačování |
zaznačovat |
zaznačuji |
zaznačím |
zaznívat |
zaznít
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.