zaznamenat čeština
Překlad zaznamenat rusky
Jak se rusky řekne zaznamenat?
zaznamenat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady zaznamenat rusky v příkladech
Jak přeložit zaznamenat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zaznamenat bezpečnostní šetření. Pod mým hlasem.
Проведи исследование безопасности, закодированное матрицей моего голоса или м-ра Скотта.
Doktore, nemohu zaznamenat předchozí údaje.
Доктор, я не могу опираться на старые данные.
Možná měli čas zaznamenat, co se jim stalo.
Может они успели записать, что случилось с ними.
Mohu jen zaznamenat souhru malých a velkých sil.
Я всего лишь фиксирую игру влечений, сильных и слабых.
Zaznamenat?
Журнал?
Jak zaznamenat?
Какой журнал?
S těmi všemi meteority bude težké zaznamenat blížící se lodě.
При такой активности метеоритов. будет нелегко заметить приближение кораблей.
Je těžké zaznamenat události posledního dne či dní.
Мне затруднительно вести журнал событий последнего дня, или дней. Тот человек исчез, хотя его лицо отчетливо остается в моей памяти.
Pojeďte se mnou po Nilu a já vám dám možnost zaznamenat dějiny. - Pojďte.
Идёмте со мной в путешествие по Нилу, и Вы запишете историю.
Musíte si zaznamenat vše o každém důstojníkovi.
О каждом офицере вы должны записывать всё.
Musíš zaznamenat život Brundlemouchy, ne?
Я думаю, тебе надо вести летопись жизни Брандломухи, как думаешь?
Možná byste to chtěli zaznamenat pro potomstvo.
Вы, возможно, захотите записать это для потомков.
Jsem rád, že mohu zaznamenat, že se Nidell úplně uzdravila.
Я с радостью сообщаю, что Ниделл поправилась.
Chci zaznamenat sebemenší podrobnosti.
Я хочу всё записать на пленку. Скрупулезно записать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Amerika by to měla zaznamenat.
Америка должна принять это во внимание.
Pokud se většina přítomných zemí odhodlá prohlásit, že vyžadovat konsenzus je totéž jako prosazovat nemohoucnost, a pokud budou trvat na dodržení hlasovacích postupů zakotvených vampnbsp;Chartě OSN, mohli bychom zaznamenat obrovský pokrok.
Если большинство представленных стран осмелятся заявить о том, что требование согласия эквивалентно обеспечению паралича, и если они настоят на следовании процедурам голосования, закрепленным в Уставе ООН, мы можем увидеть огромный прогресс.
Rozvíjející se ekonomiky s rozsáhlými dvojitými schodky a dalšími makroekonomickými slabinami tedy mohou zaznamenat další drtivý tlak na své finanční trhy a tempa růstu.
Таким образом, страны с формирующейся рыночной экономикой с большим двойным дефицитом и с другими макроэкономическими слабостями могут испытать дальнейшее понижающее давление на свои финансовые рынки и темпы экономического роста.
Proto je důležité zaznamenat, jak malý, pokud vůbec nějaký náskok měřený sociálním blahobytem získaly Spojené státy oproti Evropě v posledním desetiletí.
Поэтому очень важно отметить, как мало за последние десять лет приобрела с точки зрения социального благосостояния Америка по сравнению с Европой.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.