DOKONAVÝ VID засечь NEDOKONAVÝ VID засекать

засечь ruština

zaznamenat, zachytit, umrskat k smrti

Význam засечь význam

Co v ruštině znamená засечь?

засечь гл

— довести кого-либо до изнеможения или смерти при помощи телесных наказаний Самое удобное для правительства было бы казнить отказавшегося: засечь палками или каким-нибудь иным способом, как это делалось прежде. Но, однако же, с пятисот, даже с четырехсот розог можно засечь человека до смерти; а свыше пятисот почти наверно. — сделать засечку на чём-либо — заметить, обнаружить удалённый или изначально скрытый объект Это та самая миномётная батарея, которую мы никак не можем засечь. За машиной охраняемого идет вторая, с интервалом, чтобы засечь возможную слежку. — измерить продолжительность чего-либо Он хотел засечь время телефонного разговора, чтобы иметь какое-то представление о личности шантажиста.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad засечь překlad

Jak z ruštiny přeložit засечь?

засечь ruština » čeština

zaznamenat zachytit umrskat k smrti udělat vrub stopnout ohodnotit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako засечь?

засечь ruština » ruština

захлестать запороть устанавливать солидаризироваться распознать распознавать отождествляться отождествлять отождествиться отождествить определять определить опознать опознавать обнаружить идентифицировать засекать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady засечь příklady

Jak se v ruštině používá засечь?

Citáty z filmových titulků

Забыл засечь время, когда прыгал в последний раз.

Při posledním skoku jsem se zapomněl podívat na hodinky.

Кто может засечь время?

Kdo má hodinky se sekundovou ručičkou?

Нас тоже могут засечь.

Jestliže budeme čekat, dostanou nás taky.

То Русские не смогут засечь нас своими радарами теперь нам не грозят ни какие ракеты.

V této výšce nás můžou harpunovat, ale nezachytí nás na žádném radaru.

Вы? Но как мы можем засечь, как они прибывают сюда?

Přitahovali jsme je, ale to ještě nevysvětluje, jak se sem dostali.

Они должны их засечь.

Musí je zachytit.

Долман обещал засечь меня до смерти, если к-н Кирк войдет в эту дверь.

Do toho, kapitáne, ještě není úplně spojen se systémy prostředí, ale už funguje.

Да, и к тому же современные модели сложнее засечь и труднее проследить.

Zamysli se nad tím. Uvědom si, že zahlazuje stopy, anebo nás mate.

Обратите внимание: у него есть автономный источник питания, поэтому его нельзя засечь.

Má svůj vlastní niklokadmiový zdroj energie, neodhalíte ho podle odběru ze sítě.

Я не должен позволить врагам засечь местонахождение Морской Базы.

Nemohu riskovat prozrazení pozice základny nepříteli.

Облигации на предъявителя, не засечь.

Nikdo je nenajde.

Прикрытие. Чтобы он не смог нас засечь.

Krytí, tak nás nebude moci zaměřit.

Пытаемся вас засечь. Ждите. 10-12, Эль-Пасо, чисто.

Pokusíme se ho lokalizovat.

Засечь звук.

Zjistěte to!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »