DOKONAVÝ VID опознать NEDOKONAVÝ VID опознавать

опознать ruština

zjistit, rozeznat, poznat

Význam опознать význam

Co v ruštině znamená опознать?

опознать гл

— узнать по каким-либо признакам, приметам Ему хотелось услышать акцент ― опознать язык, на котором говорит команда яхты. — офиц. установить тождество личности или предмета на предварительном или судебном следствии Сейчас она войдёт в морг, чтобы опознать среди мертвецов тётю Мари.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad опознать překlad

Jak z ruštiny přeložit опознать?

опознать ruština » čeština

zjistit rozeznat poznat ohodnotit identifikovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako опознать?

опознать ruština » ruština

определить опознавать идентифицировать устанавливать солидаризироваться распознать распознавать отождествляться отождествлять отождествиться отождествить определять засечь засекать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady опознать příklady

Jak se v ruštině používá опознать?

Citáty z filmových titulků

С ними можно было бы опознать братьев, но что насчёт самого вертолёта?

To by mohlo identifikovat bratry, ale co ten vrtulník?

Его можно опознать по перпендикулярной позе на стене.

Prohlédněte si, jak zůstává kolmo ke zdi.

Я должен приехать и опознать его.

Chtějí, abych tam přišel a identifikoval ho.

Сударыня, Вы окончательно отказываетесь приехать и опознать эту девушку?

Dámo, rozhodně odmítáte přijít a identifikovat to děvče?

Мы отправили ее на восток. Там есть свидетели, которые могут опознать человека, который нам нужен.

Mají svědky, kteří mohou identifikovat hledaného muže.

Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,..

Ten muž byl identifikován jako Nino Zachetti.

Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.

Kdoví, jestli by nás ta služebná poznala.

Не уверена, что сможет опознать его.

Mohla by ho identifikovat, ale není si jistá.

Может, вы поможете опознать их?

Třeba nám je pomůžete identifikovat.

Вряд ли можно опознать голос из другой квартиры.

Byl to jiný byt. Není jednoduché rozpoznat křičící hlas.

Тем более нельзя опознать голос в таком шуме.

Nemohl poznat ten hlas při tom hluku okolo.

Ей нужно было без очков опознать человека за шестьдесят футов.

Musela by být schopna identifikovat osobu vzdálenou 60 stop, v noci a bez brýlí.

А ты останешься здесь до окончания битвы. и поможешь мне опознать Спартака.

A na oplátku tady zůstaneš až do konce bitvy a pomůžeš mi identifikovat Spartaka.

Как жаль, что вы не будете живой, чтобы опознать меня.

Je škoda, že to nepřežijete, abyste mě mohla identifikovat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »