опознание ruština

identifikace

Význam опознание význam

Co v ruštině znamená опознание?

опознание сущ

— действие по значению гл. опознать, визуальное выделение объекта по каким-нибудь признакам, приметам и т.п. Судя по всему, яркая радужная окраска аммонитов служила для привлечения особей противоположного пола и опознания особей своего вида. ― Зинаида Петровна, мы пригласили вас для опознания трупа вашего мужа Сергея Васильевича Устинова, убитого при попытке к бегству. Тогда решили выгрузить весь багаж и произвести его опознание каждым пассажиром.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad опознание překlad

Jak z ruštiny přeložit опознание?

опознание ruština » čeština

identifikace zjištění totožnosti

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako опознание?

опознание ruština » ruština

распознавание узнавание идентификация признание отождествление различение опознавание знакомство аутентификация

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady опознание příklady

Jak se v ruštině používá опознание?

Citáty z filmových titulků

Опознание убийцы.

IDENTIFIKUJTE ROCKYHO!

Опознание убийцы.

Identifikujte vraha!

Я и Максим ездили на опознание.

Maxim ji jel identifikovat.

Придется опять проводить опознание и оформлять бумаги.

Co tím myslíte?

Так-так. Мы хотим вас попросить прийти завтра на опознание тела.

Zítra, vás poprosíme o identifikaci těla.

Предстоит опознание, нужно все устроить. Ты не сделаешь этого!

Musí se provést identifikace, zařídit pohřeb.

Миссис Колберт, я, я хотел узнать, вы не возражаете, если кто-нибудь отвезет вас, чтобы вы произвели опознание?

Paní Colbertová. můžeme vás během chvilky odvézt, abychom mohli dokončit identifikaci?

Его не приводили на опознание. Акила Клемонс видела убийцу с еще одним человеком. Она сказала, что они разбежались в разные стороны.

Domingo Benevides, nejbližší svědek střelby, odmítl označit Oswalda jako vraha a nikdy nebyl předvolán.

Нужно опознание, как можно быстрее.

Potřebuju co nejdřív totožnost.

Говорит, произвёл опознание.

Zjistili vám tu totožnost.

Произвёл опознание?

Máte tu totožnost?

Они отказались ехать на опознание.

Nechteli přijet ani kvůli identifikaci.

Если вы достанете визуальный портрет преступника, мы сможем провести опознание.

Pokud by jsi zjistila jak útočník vypadal, seřadíme podezřelé a máme ho.

В случаях с отрублениями голов, голову забирают чтобы предотвратить опознание тела.

Pokud je někomu takovým způsobem useknuta hlava, tak se hlava odnese aby to zabránilo identifikaci mrtvoly.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »