rozeznat čeština

Překlad rozeznat rusky

Jak se rusky řekne rozeznat?

rozeznat čeština » ruština

рассмотреть распознать различить различать отличить отличать узнавать распознавать различи́ть различа́ть разглядеть опознать замеча́ть дискриминировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozeznat rusky v příkladech

Jak přeložit rozeznat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohli jsme je rozeznat.

Мы не разглядели.

Nešlo rozeznat přítele od nepřítele.

Мы не могли отличить своих от врагов.

Poslyš. barvu dokážu rozeznat i sám!

Слушай, я вроде как могу отличать цвета и сам.

Jak mám rozeznat dobrou stranu od špatné?

А как я отличу сторону добра от стороны зла?

Nemám povinnost rozeznat elektrickou zásuvku od počítačového terminálu.

Я не знаю. чем отличается электрическая розетка от компьютерного терминала.

Dokážeš ta tělesa rozeznat?

Ты узнаёшь эти объекты?

Lehce se dali rozeznat.

Мы сразу их распознали.

Já umím rozeznat dobro a zlo.

Я знаю разницу между тем, что хорошо и плохо.

Před půl rokem dokázal ještě rozeznat světlo a tmu, ale teď nevidí nic.

Шесть месяцев назад, он мог иногда различать свет от темноты, но теперь нет ничего.

Potom by mělo být nemožné rozeznat jednoho od druhého.

Хотя после этого уже нельзя будет отделить одного от другого.

Já říkám že ji nelze rozeznat od lidského tvora.

Я говорю, что её не отличить от человека.

Nemůžu rozeznat slova.

Я не могу разобрать слов.

Mohou to být Karemmané. Nemohu to rozeznat.

Это могут быть каремма, но я не могу сказать на таком расстоянии.

Je Aaron Stampler schopen rozeznat dobro a zlo?

Аарон отличает добро от зла?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Až donedávna jsem rozhodně dokázal rozeznat počítač od živého vyzyvatele.

До недавнего времени я мог без труда отличить компьютер от игрока-человека.

Podle některých lidí žijeme na pokraji nanotechnologické revoluce, kdy se hmota konstruuje v měřítku tisíckrát menším, než dokážeme rozeznat pouhým okem, a dobře známé materiály se chovají neočekávaně.

Некоторые считают, что мы стоим на пороге нанотехнической революции, когда вещество преобразуется в масштабах в тысячи раз меньших, чем может различить глаз, и привычные материалы ведут себя неожиданным образом.

Bezprostřední příčiny oživení není těžké rozeznat.

Непосредственные причины восстановления не трудно разглядеть.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...