rozpínat čeština

Překlad rozpínat rusky

Jak se rusky řekne rozpínat?

rozpínat čeština » ruština

отстёгивать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozpínat rusky v příkladech

Jak přeložit rozpínat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebude se rozpínat ještě miliony let!
Вселенная будет расширятся миллионы лет.
Vesmír se přestane rozpínat a zhroutí se sám do sebe.
Вселенная перестанет расширяться и коллапсирует внутрь себя.
Měňavec na oplátku Vortům slíbil, že jednoho dne budeme přetvořeni ve velni mocné bytosti a staneme se velmi významnou součástí nové říše, která se bude rozpínat přes celou galaxii.
В обмен на спасение его жизни, метаморф пообещал Ворта Что однажды мы будем преобразованы в могущественных созданий. Что мы станем важной частью, новой великой империи, которая будет простираться по всей галактике.
Jistě víme jen to, že nastalo masivní energetické přetížení, které způsobilo, že ochranné pole se začalo nesouměrně rozpínat do chodby vedoucí do velitelské místnosti.
Наверняка мы только знаем, что был большой пик энергии, который, в свою очередь, вызвал асимметричное расширение защитного поля в направлении трубы доступа к управлению.
Celý náš vesmír byla nejdřív jen horká.hustá hmota a pak téměř před čtrnácti miliardami let se začal rozpínat.
Вся наша вселенная была в горячем сжатом виде и 14 миллиардов лет назад началось расширение.. Постойте!
Čas je důsledkem expanse vesmíru jako takového. Ale co se stane, když se vesmír přestane rozpínat? A tento pohyb se otočí?
Время это результат расширения самой Вселенной, но что случится, когда Вселенная прекратит расширяться. и начнётся обратный процесс?
Nejenom temná energie nutí vesmír rozpínat se.
Мало того, что темная энергия заставляет Вселенную расширяться.
A před 14ti miliardami let se začal rozpínat.
Тогда почти 14 миллиардов лет назад началось ее расширение. Подождите!
S rostoucí výškou se budou balóny rozpínat.
Чем выше ты поднимешься, тем больше раздует шары.
Začala jste se moc rozpínat, Red.
У тебя слишком большой для твоих штанов, Рыжая.
Vlastně, zabraňoval plicím, aby se mohly rozpínat a smršťovat.
Так что её легкие не могли расширяться и сжиматься.
Jenže na rozdíl od zbytku těla se nemá kam rozpínat.
Да, но в отличие от остального тела, мозгу некуда деваться.
Říkali, že musíme zůstat silní a bránit naše domovy, ale prozatím se žádný klan nebude rozpínat do oblasti Gentilly.
Они говорят, мы должны оставаться сильными и защищать наши дома, но теперь ковены больше не будут языческими.
Protože s mým pohonem, Epsteinovým pohonem, se Mars bude moct rozpínat.
Ведь с моим двигателем, двигателем Эпштейна Марс сможет полететь дальше.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »