rozpínat čeština
Překlad rozpínat anglicky
Jak se anglicky řekne rozpínat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady rozpínat anglicky v příkladech
Jak přeložit rozpínat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ne s sebou vynášet naši nenávist a rozpínat naše dosavadní hranice.
Not to go out there dragging our hatreds and our frontiers with us.
Nebude se rozpínat ještě miliardy let!
It won't be expanding for billions of years!
Ale za pár tisíc let, až budou lidé vyhubeni a Romulanská říše se bude rozpínat po celé galaxii.
But in a few millennia, when humans are extinct and the Romulan Empire spans the galaxy.
V těchto prvních, oslnivých momentech se nově narozený vesmír začal rozpínat a chladnout.
In those first dazzling moments the newborn universe began to expand and cool.
Bude se vesmír rozpínat donekonečna?
Will the universe go on expanding forever?
Vesmír se přestane rozpínat a zhroutí se sám do sebe.
The universe is going to stop expanding and collapse in on itself.
Měňavec na oplátku Vortům slíbil, že jednoho dne budeme přetvořeni ve velni mocné bytosti a staneme se velmi významnou součástí nové říše, která se bude rozpínat přes celou galaxii.
In exchange for saving his life, the changeling promised the Vorta that one day we would be transformed into powerful beings. That we would become an important part of a great new empire that would stretch across the galaxy.
Ale tvoje autorita se nebude rozpínat do mého osobního života.
But your authority does not extend to my personal life.
Může pro nás trpět, rozpínat se a umírat pro nás.
It can ache for us and stretch for us, And die for us.
Abychom se mohli rozpínat dále, potřebovali bychom loď, kterou stavějí rebelové.
As far as the eye can see. To expand further, we need the ship the rebels are building.
Jistě víme jen to, že nastalo masivní energetické přetížení, které způsobilo, že ochranné pole se začalo nesouměrně rozpínat do chodby vedoucí do velitelské místnosti.
All we know for certain was there was a massive power surge which, in turn, caused the containment field to. expand asymmetrically in the direction of the Command Access Tube.
No, myslela jsem, že jste říkal, že se má ten příběh rozpínat.
Well, I thought you said the story's supposed to show range.
Po spojení s vodou se začne rozpínat.
Instantly expands on contact with water.
Nemělo by tak být chladnější? Jak spotřebovává těžší prvky, začíná se rozpínat.
Wouldn't that make it colder?
Možná hledáte...
rozpínač |
rozpínací |
rozpínavý |
rozpínající |
rozpínat se |
rozpínavost |
rozpínání |
rozpínání vesmíru |
rozpojenost |
rozpacích |
rozpoznat |
rozpoznal
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.