rozpínání čeština

Překlad rozpínání anglicky

Jak se anglicky řekne rozpínání?

rozpínání čeština » angličtina

expanding tension

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozpínání anglicky v příkladech

Jak přeložit rozpínání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Požadovaná pozorování aktuálního stavu začnou měřením vyzařování a rozpínání objemu.

Requested update survey will begin with measurements of its radiation and volume expansion.

Sheilo, copak se se svou bandou liberálů s krvácejícími srdci nikdy nepoučíte, že rozpínání pravomocí veřejných funkcí jen a jen akceleruje inflaci a nevyhnutelně raní ty kterým mělo pomoci?

Sheila, will you and your pack of bleeding heart liberals never learn that expanding welfare rolls only accelerates inflation and inevitably hurt most those they purport to help?

V kombinaci s kyslíkem a trochou tepla. způsobí prudké rozpínání.

When combined with oxygen and a little heat. it will cause a rapid expansion.

Možná je to přírodní jev, něco jako rozpínání vesmíru.

Maybe it's a natural phenomenon.

Rozpínání, distálně od dvanácterníku.

Gas distention, distal to the duodenum is.

Chci vidět rozpínání Centauri, jejich moc a ovládání hvězd.

I want to see the Centauri stretch their hand and command the stars.

Takže, mladé dívky a rozpínání vesmíru jsou také známou posedlostí Allena Stewarta Konigsberga.

Now, young girls and the expanding universe are also famous obsessions of Allen Stewart Konigsberg.

Co je to rozpínání měst?

What's suburban sprawl?

V Sůdánu by se jim rozpínání měst docela hodilo.

He could have used a little suburban sprawl in Sudan.

Ale zjistili jsme, že rozpínání vesmíru se nezpomaluje -- zrychluje.

But we've learned that the expansion of the universe is not slowing down. It's speeding up.

Po promoci jsem vydal kritiku na jeho knihu Teorie o rozpínání černé díry.

After I graduated I published a critique of his Black Hole Accretion Flows Theory.

Po Velkém třesku se rozpínání vesmíru zpomalilo, ale po zhruba 7 miliard let, z nějakého důvodu, zase zrychlilo. A od té doby již pořád zrychluje.

After the big bang, the expansion of the universe slowed down, but then, after seven billion years, for some reason, it speeded up again and it's been speeding up ever since.

Ve skutečnosti, se jeho rozpínání časem zrychluje.

In fact, its expansion is accelerating with time.

Inflace obchází tento problém, v podstatě tak, že mění historii rozpínání vesmíru tak, že se vesmír z počátku loudal s velmi malou mírou rozpínání po časový úsek před inflací.

Inflation gets around this problem, essentially, by varying the expansion history of the universe so that the universe starts out essentially dawdling with very low expansion rate for a period of time before inflation.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Počet přistěhovalců teď navíc opět narůstá, což je odrazem chronického rozvratu na Středním východě i jinde, jakož i čím dál rozkolísanějšího a nebezpečnějšího sousedství Evropy, především vinou ruského revizionismu a vojenského rozpínání.

And now the number of immigrants is increasing again, reflecting chronic turmoil in the Middle East and elsewhere, as well as Europe's increasingly turbulent and dangerous neighborhood, largely owing to Russian revisionism and military expansion.

Mohutné rozpínání sovětské říše umožnilo lidský průzkum kosmu a potenciálu expanze mimo Zemi.

The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind's exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.

Podle Vladimira Putina potřeba řídit a zabezpečovat energie ospravedlňuje mohutné rozpínání státních intervencí do ekonomiky.

According to Vladimir Putin, the need to control and secure energy justifies a massive extension of state intervention in the economy.

Rozšiřování NATO optikou takového přístupu představuje rozpínání americké sféry vlivu, samozřejmě že na úkor Ruska.

Under such an approach, NATO's expansion is represented as an extension of America's sphere of influence, to the detriment of Russia, of course.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...